Hermanos como dije ayer voy hacer varios post con palabras que usamos los venezolanos y parte de Latinoamérica. Explicando su origen y significado coloquial. Hoy voy con: ============================ ETIMOLOGÍA DE PEROL O PEROLA ============================ Perol o Perola es un vocablo que se usa mucho en mi país Una de sus acepciones es como utensilio de cocina de metal o barro. Por eso sí se caen varias vasijas en la cocina se dice "se cayó ese perolero". Y si un carro o moto tiene varios ruidos que denotan su mala condición se dice que "ese carro es un perol". O si no sabemos el nombre de algo decimos "pásame ese perol" Etimología de la palabra "Perol" El origen de la palabra proviene del catalán Perol, y este a su vez del provenzal antiguo pèr que significa balde o caldero. Quien no ha escuchado: ¡Estas meando fuera del perol! Que se dice de aquel que se levantaba medio dormido y al tratar de orinar en las vasinillas que se colocaban en los cuartos en la época colonial y no apuntaba bien a la misma. Ahora significa aquel que habla de algo sin tener conocimiento del tema. Y quién no ha escuchado a una abuela decir, hijo pásame el perol ese que está ahí (risas).
1 comment
Expresión que no pasa de moda, pues aún mi mamá la conserva y repetidas veces dice.. espero pase de generación en generación el perol ese jejeje. Saludos me encantó el Post