¿Sabías qué? lectoamigos hoy me toca "Bajarse de la Mula" por los gastos de ayer de mi fiesta de cumpleaños y quedaré "pelando bolas" Pero de dónde vienen esas dos jocosas expresiones venezolanas "BAJARSE DE LA MULA" En Venezuela se llama así cuando uno paga una deuda, o cuando vas a participar en una colecta y su origen viene de la época de la Colonia, cuando le cobraban una deuda a una persona, que iba montado en una mula, y ésta decía que no tenía dinero, le aceptaban la mula como pago, y tenía que “bajarse de la mula” para poder entregarla. Voy a tener que dejar la mula y el caballo, 🤠🤠. "PELAR BOLA" En la actualidad se refiere a no tener disponibilidad económica, no tener dinero. Pero está expresión tiene su origen en el deporte del béisbol, cuando un bateador no hacía contacto con la bola, o sólo daba foul, o un jugador no hacía atrapadas y se le caía las bolas era relegado al banco y no le dejaban jugar por un tiempo. Cuando preguntaban porque no está jugando se contestaba por "pela bolas" !! ajá !!! A qué esa no se la sabían!! Bueno mis hermanos allí tienen unas perlas de sabiduría para que compartan estos conocimientos.
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
1 comment
Hola, el de pelar bolas sí lo sabía, pero no el de la mula jajaja. En Venezuela de todo hay una expresión, casi que hablamos con puras expresiones y refranes :)