When January said goodbye, it was evident that the climate of my town returned to its hot routine, however, the low temperatures were maintained during the early morning, we still have to deal with 15ºC between 3 a.m. and 6 a.m. However, since yesterday the "Saharan Dust" has been felt during the daytime, it was 10 am when a cloud of the visitor hid the Sun, not a few residents were alerted, because the light was red, yes like an apocalyptic movie , if you remember the scene in The Mummy where Imhotep awakens the soul of Anck-su Namun ... oh well, just like that! Also the thermometer was triggered at 31ºC in the shade. I got the image at 7 a.m. From my terrace overlooking the geographical East, in the background you can see the Cerro "El Empalao"

Español:

Al despedirse enero se evidenció que el clima de mi pueblo volvía a su calurosa rutina, no obstante, se mantienen las bajas temperaturas durante la madrugada, aún tenemos que lidiar con 15ºC entre las 3 a.m. y la 6 a.m. Sin embargo, desde ayer el "Polvo Sahárico" se ha hecho sentir durante las horas diurnas, eran las 10 a.m cuando una nube del visitante ocultó el Sol, no pocos pobladores se alertaron, pues, la luz era roja, sí como de película apocalíptica, si recuerdan la escena de La Momia donde Imhotep despierta el alma de Anck-su Namun... ah bueno así igualito! Además el termómetro se disparó a 31ºC en la sombra. La imagen la obtuve a las 7a.m. desde mi terraza con vista al Este geográfico, en el fondo se observa el Cerro "El Empalao"