If you haven't finished reading the other chapter , stop reading this one for you will surely not understand!! Thank you for supporting this light novel!! ( 他の章を読み終えていない場合は、この章を読むのをやめてください。きっと理解できないでしょう！このライトノベルを応援してくれてありがとう！)
We just finished all the slimes.
But we heard a noise from a distant.
It was footsteps,but not by something small, it was really big, something like a Ogre Lord.
A very huge monster with a huge club.
We tried to run.
But we were too slow, we got caught up in his attack , we went unconscious and when we woke up.
Shun was gone.
I tried looking for him.
But I haven't got any luck at all.
Rena is still unconscious, for now im gonna carry her back to the inn we're staying at.
I wonder where Shun went to, I hope he's okay , I don't know what I'll do to myself if I heard that Shun was dead.
For now I'm gonna take a rest.
And first thing tommorow I'll find Shun.
Oh no!
I woke up late, I wonder how Rena is doing.
I went to see her and she was fine now.
Since she had no major wounds which is a good thing.
I went on to find Shun.
But no luck at all.
Not even a trace that he died or survived.
No clothes , no bones , no blood.
*writing in my diary
Dear Shun I wonder how you're doing. Its been 3 years since you disappeared and I couldn't find you.
Our ranks surely went up. But no day passes by that we don't think of you.
I hope we find you soon.
Your bestfriend Takeo.
I will surely find you Shun!
"Not knowing what'll happen next our brave Mage and Saint sets out for a journey"
End of Chapter 5!
Japanese translation:
すべてのスライムが完成しました。
しかし、遠くから音が聞こえました。
それは足跡でしたが、小さなものではなく、OgreLordのような本当に大きなものでした。
巨大なクラブを持つ非常に巨大なモンスター。
走ってみました。
しかし、私たちは遅すぎて、彼の攻撃に巻き込まれ、意識を失い、目が覚めた。
俊がいなくなった。
私は彼を探してみました。
しかし、私はまったく運がありません。
レナはまだ意識を失っています。今のところ、私たちが泊まっている旅館に彼女を連れ戻すつもりです。
シュンはどこに行ったのかしら、大丈夫だといいのですが、シュンが死んだと聞いたらどうするかわかりません。
とりあえず休憩します。
そして明日最初に私はシュンを見つけるでしょう。
大野！
遅く目が覚めた、レナはどうしてるのかしら。
私は彼女に会いに行きました、そして彼女は今元気でした。
彼女には大きな傷がなかったので、それは良いことです。
私はシュンを見つけに行きました。
しかし、まったく運がありません。
彼が死んだか生き残ったという痕跡すらありません。
服も骨も血もありません。
*私の日記に書く
親愛なるシュンあなたはどうしているのだろうか。あなたが姿を消してから3年が経ちましたが、私はあなたを見つけることができませんでした。
私たちのランクは確かに上がった。しかし、私たちがあなたのことを考えていない日は過ぎません。
私たちはあなたをすぐに見つけることを願っています。
あなたの親友の武雄。
きっとあなたを見つけますよ！
「次に何が起こるかわからない勇敢な魔術師と聖人が旅に出る」
第5章の終わり！I hope you enjoyed reading chapter 5 (^.^) I will post the Chapter 6-7 tomorrow stay tuned!! (第5章を楽しんでいただけたでしょうか（^。^）明日は第6章から第7章を投稿しますのでお楽しみに!!)
I wonder where is this story going.