Cuando los Recuerdos Engañan

Hace mas de una semana viendo EL PROYECTO ADAM (2022), la última película de Ryan Reinolds, hubo una escena que me recordó este buen manga, yo diría que imprescindible para los que les gusta este tipo de formato, aunque creo que todo amante de la lectura y las buenas historias, también sabrá apreciarla.

El ALMANAQUE de mi Padre (1994), escrito e ilustrado por Jiro Taniguchi, esta no es la obra mas famosa de este gran mangaka japones, ese titulo lo tiene Barrio Lejano, pero a mi personalmente aunque también adoro Barrio Lejano, este manga me parece mucho mas solido y aleccionador. Hay dos cosas que me gustan de Taniguchi, la primera es que el se aleja del diseño comercial de personajes que nos tiene acostumbrada la industria del manga japones, donde los protagonistas y personajes tienen rasgos occidentales, ojos grandes, son hermosos, y cuando ponen a algún personaje con rasgos asiáticos, generalmente es un malo o un tonto. Taniguchi se aparte de ese camino y todos sus personajes de sus historias que se desarrollan y ocurren en Japón pues son japoneses reflejando sus rasgos, también cabe menciomar que el es un ilustrador asombroso, cuida mucho de los detalles, los edificios, la arquitectura, los paisajes, los animales, y sus movimientos, ya disfrutar de el arte de sus mangas es un plus.

 Y lo segundo que el suele apoyar sus obras mas emblemáticas en hechos históricos reales, para posicionar a sus personajes y la historia que nos quiere contar, mucho mas halla de darles un uso meramente referencial, la historia real forma parte de la trama, y para mi que adoro la ficción histórica, obviamente esta característica destaca.

 El Almanaque de mi Padre, en mis propias palabras, es un viaje al pasado, pero no en una maquina del tiempo o con algún artilugio sobrenatural o inexplicable ( que Taniguchi usa en Barrio Lejano ), es un viaje al pasado a través de los recuerdos, las memorias, de un pequeño niño que se convirtió en hombre y construyo en en su cabeza al padre que el cree que tuvo. El protagonista Yoichi, recibe la noticia de que su padre ha muerto en su pueblo natal, el no le da la mayor importancia, no piensa ir, pero su esposa, le compra el pasaje y llama a su trabajo para pedir unos días libres, le fuerza a cumplir con el compromiso. Yoichi odia a su papa, porque lo cree responsable de que su madre los abandonara cuando el y su hermana eran aun pequeños, creció con ese reconcomio en el alma, y cuando se marcho a la universidad a estudiar nunca mas regreso al pueblo.

 Cuando llega a la casa de su padre, donde esta el altar funerario, lo recibe su hermana mayor y el tío, hermano de su madre, la única persona que el aprecia de su pasado, la forma de honrar a sus muertos no dista mucha de la nuestra en cierta medida, pasan la noche haciendo vigilia frente al altar, tomando saque, los familiares, amigos y vecinos, contando historias que enaltezcan al difunto. Yoichi esta allí solo para cumplir, pero cuando empiezan a rodar las historias sobre su padre, todas ellas chocan como un tren indetenible contra sus memorias, destrozándolas. Taniguchi usa el incendio de la ciudad de Tottori en 1952, que arraso mas de la mitad de la pequeña ciudad, donde muchos perdieron su vida, la mayoría sus casas y negocios, como el gatillo de la historia.

 El primer recuerdo de Yoichi que es roto esa noche, es la del día del incendio, su padre era barbero, el mejor de la ciudad recuerda, había comprado una silla de barbería directa de Italia, cuando el fuego alcanza su casa, donde su padre también tenía su negocio, su padre se apura a sacar a su esposa, y a sus dos hijos, regresando adentro para salvar la silla de barbero, que estaba atornillada firmemente al piso ( los que han ido a una barbería saben de que tipo de silla estoy hablando ), Yoichi pequeño llora por su perrita, que sigue en la casa, el valiente de su tío entra para salvarla, sale un rato después con la perrita en brazos, y unos minutos después su padre con su bendita silla, que era mas importante para el que su vida, recuerda Yoichi con amargura, pero su tío esta allí en el velorio, le dice que esta equivocado, contándole lo que realmente paso ese día, cuando el entro la casa, su padre luchaba por liberar la silla del suelo, pero la dejo y lo ayudo a buscar a la perrita, el humo era tan intenso que perdió el conocimiento y es su padre que lo saca hasta el frente, vuelve a buscar al animal, lo encuentra y se lo entrega para que salgan, mientras el regresa en medio del humo a salvar su medio de sustento.

 Así transcurre la historia, idas y venidas del presente al pasado, durante toda la noche del velorio, Yoichi descubre que odio toda su vida a un hombre que desconocía, el se formo al calor de los acontecimientos que vivió en su infancia y adolescencia una opinión errada, era un niño y nunca aun después de crecer le dio la oportunidad a su papa de explicarse , esa noche entendió y aprendió entre lagrimas, escuchando las historias y memorias de su Padre desde otras voces, des otras memorias, que fue un hombre bueno, trabajador, leal, valiente, y también inocente de que su madre los abandonara. Una muy bonita historia, bien contada e hilada, que nos enseña que los recuerdos, nuestras memorias, no siempre son ciertas, podemos estar errados y mas si no conocemos el todo, si solo manejamos una parte, nuestra parte.

PD: En la edición en español de este manga, se hizo al contrario de la lectura japonesa, que es de derecha a izquierda, Planeta DeAgostini pidio permiso, para editar el manga, como nosotros leemos de izquierda a derecha, Taniguchi colaboro y para la edición en español, algunas viñetas del dibujo original se cambiaron, o voltearon para que los textos correspondieran.

PD2: Me disculparán pero esta fue una reseña escrita desde el recuerdo, he releído el manga varias veces, pero el año pasado cuando perdí mi computador, el disco duro murió, se que lo tengo respaldado en algún CD en mi closet, pero no lo encontré, me hubiera gustado escribir esto con una relectura fresca.

Contenido Original @BigBDP 09/04/2022

Todas las imágenes propiedad de la editorial Planeta DeAgostini

La imágenes de acá: https://www.lacasadeel.net/wp-content/uploads/2013/08/el-almanaque-de-mi-padre-jiro-taniguchi-manga-comic-rese%C3%B1a-544x780.jpg

https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/ES/Comete/12298/CCP_IMG_ORIGINAL/172142.jpg

https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/ES/Comete/12300/CCP_IMG_ORIGINAL/172170.jpg