Running Blog 07: Three Ambient Runs / アンビエント音楽でラン

If you enjoy the outdoors and running, doing so with a nice ambient soundtrack can really take you to another planet — a "something else" experience.

ランニングや自然が好きなら、アンビエント音楽を聴きながらランニングしてやってみた方がいいよ。それで、他の世界行けるようになります。

Ambient music can enhance the runner's high, the feeling of nature around you, and also the sheer loneliness and pain of distance running outdoors that some runners come to embrace as part of the challenge, and a metaphor for overcoming obstacles in life.

アンビエント音楽と自然はとてもいいコンビですね。いるランナーさんは、アンビエント音楽の寂しさも好きですよ。自然とアンビエント音楽でランニングするの美しさ、苦しさ、寂しさは、本当の生活の難しい所に勝つパワーゲット出来ると思います。

Here are some photos from my last three runs, and a photo recommendation of three solid ambient tunes.

それでは、最近のランの写真とアンビエント音楽オススメ：

The cherry blossoms of spring are now long gone, and the July trees are pure green.

春の桜は昔のメモリーになっちゃった。今の状態は、緑ばっか。

Rainy season has not yet abated, but the scenes are beautiful, and rainy-day runs are necessary for happiness.

まだ梅雨ですね、日本では。それでも、梅雨は美しい。ちなみに、元気を出す為に雨が降る日にランする事はとても大切です！

Be sure to check out these ambient joints. Fucking wonderful stuff.

上のアンビエント曲聴いて見て下さい！素敵な曲だよ！

またっ！