50. سورة قف (نزلت بمكة) الآية 45
بِسْمِ اللهِ الرَحْمـَنِ الرَّحِيمِ
بسم الله الرحمن الرحيم.
قَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
01
قاف! قسم القرآن الكريم.
ولكن الغريب أن ينذروا به ، ويقول الكفار: هذا غريب.
02
وبدلاً من ذلك ، فقد فوجئوا برؤية تحذير يأتي من بينهم. ثم يقول الذين كفروا: هذا شيء رائع.
ئَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
03
هل سنقوم حتى لو متنا وصار ترابًا؟ هذه العودة بعيدة المنال.
تعلمنا منهم ما فقدته الأرض منهم ولدينا كتاب للذكرى.
04
أنا أعرف كم ستستهلكهم الأرض ، وقد حفظت الكتاب.
كلا ، لقد كذبوا على الحق ، لكنهم لم يأتوا ، فليفهموا أمر الزواج.
05
بل هم يكذبون عليه بعد أن يصل إليهم الحق. نتيجة لذلك ، هم في شك.
فَفَلَمْ يَنظُرُوا لَِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
06
ألا ينظرون إلى السماء فوقهم كيف بنيتها وزينتها؟ لا يوجد ثقب فيه.
وَالْأَرضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
07
بسطت الأرض ، ووضعت فيها الجبال ، ونبت فيها كل أنواع النباتات الجميلة.
تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
08
إنها مسألة اكتساب المعرفة والتذكر لكل محب.
ونزلنا من السماء بالمبارك لنكون من الجن ونحب الحسود.
09
ننزل المطر من السماء وننبت البساتين والمحاصيل.
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
10
والنخيل هناك عناقيد النخل ،
لقد رزقنا المصلين وأحييناهم في أرض الموتى وكذلك النزوح.
11
بإعالة الخدم والمطر أحيي المدن الميتة. فتحدث القيامة.
كذبوا على قوم نوح وأصحاب الصخرة وثمود.
12
وكان الكاذبون قبلهم قوم نوح اهل البئر واهل ثمود.
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
13
ويا فرعون وشعب لوط.
وَأَصْحَابُ الْأيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
14
سكان الغابات ومجتمع توبا. كل واحد منهم أنكر الرسل فأستحق أن أعاقب.
فَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّن خَلْقٍ جَدِيدٍ
15
هل سئمت من الإبداع لأول مرة؟ بدلا من ذلك ، فقد شككوا في الخلق الجديد.
وقد خلقنا الإنسان ، ولسنا نعلم ماذا تريد إلا الروح ، ونحن أقرب إليه من حبل السماوات.
16
لقد خلقت الإنسان وأنا أعي ما يفكر فيه في الخفاء. بل إنني أقرب إلى شريان عنق الرحم.
ِْذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
17
عندما يجلس الملاكان عن اليمين واليسار ليأخذوا أمله.
ماذا تقصد بقول "ماعدا صفة مختصة؟"
18
لديه حارس جاهز لتلقي كل ما يقول.
وسر الموت هو الحق فلا تكونوا بينهم.
19
سيأتي ألم الموت بالتأكيد. من هذا اعتدت على المماطلة.
وَنُفِخَ فِي الصُورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
20
وينفخ البوق فيكون يوم خوف.
وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
21
سيصل الجميع. سيرافقه السائق وشهود الفعل.
وهل غفوتك عن هذا ، وقد أعلنا لك أنك غُيّرت لتطلع على يوم القيامة.
22
لقد كنت غير مبال بهذا اليوم. الآن أزلت الحجاب عنك. نتيجة لذلك ، بصرك حاد اليوم.
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
23
سيقول ملاكه المرافق: هذا هو السجل الذي لدي.
َْلْقِيَا فِي جَهَنَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
24
رمي في الجحيم كل خصم جاحد.
مَّرِيبٍ لِخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
25
الذي أعاق الحسنات والمخالفين والمتشككين.
من كان عند الله ، فالله هو الأخير ، فليكن في عذاب الآخرة الشديد. َذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ لَِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
26
من اتخذ إلهًا غير الله ثم أوقعه في عذاب شديد.
قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
27
فيقول رفيقه الشيطان: ربنا لم أعصيه. في الواقع ، كان هو نفسه ضلالًا جدًا.
قال: لم أقرر لك ، وقررت أن تفي بالوعد.
28
سيقول ، "لا تجادلني. لقد حذرتك بالفعل من العذاب."
ما الذي لا يغير قول السيدة وما هو العبد؟
29
انا لا اغير كلامي ولست ظالم الخدم.
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنّ مَزِيدٍ
30
يوم أسأل الجحيم. هل انت كامل فيقول: هل هناك المزيد؟
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
31
سيقدم الجنة قرب تقية الله.
هذا ما وعدت به كل حافز يجيب.
32
هذا وعد به كل من يحب ويتذكر.
مَنش خَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ وَجَاء بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
33
ومن لم ير اتقي الله الرحمن وخضع بتواضع.
أدخل التحية التي هي يوم الخلود.
34
أدخلها بسلام. هذا هو يوم الدخول في الحياة الأبدية.
لَهُم مَّا يَشَاوُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
35
سيحصلون على ما يريدون هناك ولدي المزيد.
وَكَمْ َْهْلَكْنَا قَبْلَهُم م مِن قَرْنٍ هُمْ َْشَدُّ مِنْهُم مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيس
36
وكم جيل دمرناه من قبلهم ، والذين كانوا أقوى منهم في القوة ، وتجولنا في الأرض. لم يكن لديهم مكان يفرون منه.
ِّنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ َْوْ َْلْقَى السمَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
37
يحتوي على عتاب لمن لديه قلب ليفهمه. أو يستمع باهتمام.
ولم نخلق السماوات والأرض ، ولم نخلق بينهما يوم قيامة ، ولم نقطع منه عهدًا.
38
خلقت السماوات والأرض وكل ما بينهما في ستة أيام ولم يمسني تعب.
اصبر على ما تقوله والحمد لربك قبل طلوع الشمس وقبل غروب الشمس.
39
لذلك اصبر على ما يقولونه ، ونادِّي بحمد ربك قبل شروق الشمس وغروبها.
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
40
أعلنوا قداسته في جزء من الليل وبعد الصلاة أيضًا.
واستمع ليوم البشارة من أقرب مكان.
41
هوذا اليوم الذي يتصل فيه المتصل من مكان قريب.
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
42
اليوم الذي سيسمع فيه الناس بالتأكيد هذا الصوت الرهيب هو يوم القيامة.
ِْنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
43
أنا أعطي الحياة ، وأسبب الموت ، وإلي هي عودة الجميع.
يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
44
يوم تشققت الأرض ، يخرج الناس على عجل. من السهل تجميعها.
نحن نعلم ما يقولون وما لا تجبرهم عليه بذكر القرآن مما يخافون ولا يخافون. "ِنَْهُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا ََنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ
45
أنا على دراية كاملة بما يقولون. أنت لا تجبرهم. لذلك عذروا الذين يخشون عقابي من خلال القرآن.