read.cash Log in
@poledancertw more from that month

拉丁裔的白雪公主劇照釋出，跟宣布之初一樣又是一片撻伐。 政治正確是個很大的主題，範圍包山包海，難以一概而論，但以戲劇選角來說我完全支持不需拘泥於原著種族限定，雖然有些時候感性面我也仍還在適應視覺衝擊中。 劇場界無視種族選角的風氣開始早在多年前就開始了，大概是因為舞台距離遠所以視覺衝擊小，容易為觀眾所接受（且舞台劇的受眾族群對這類議題通常也比整體大眾友善），所以你可以看到菲律賓人在倫敦西區演出悲慘世界 https://www.youtube.com/watch?v=eHYMC2Zni48 台灣因為種種政治地理原因，移民比例不高，即便有也多是來自相近國家外貌較相似的族群。但在北美或是西歐大城市其實種族是非常多元的，站在倫敦地鐵站的手扶梯旁隨便連續數五個人，九成九的機會裡面有至少兩種不同膚色。如果一切都要嚴格遵守原著的話，等於是告訴像 Gemma Chan 那種移民後代的英國人你永生永世別想演莎劇、易卜生、或是任何西貢小姐以外的音樂劇角色，口音再標準、受過再多訓練都沒用，因為你顏色不對。 主流娛樂裡最好的例子我想到的是漫威雷神系列裡的海姆達爾，原型是北歐神話來的，漫畫也是白人設定，但電影版啟用非裔演員 Idris Elba，角色塑造還是一樣成功啊，誰敢說海姆達爾不帥的？不服來戰哼哼 比較激進一點的實驗劇場甚至有性別種族年齡全盲的製作（像是阿伯演少女、中年婦女演阿公等），卡司包括 Ian McKellen，不過這種跟演員本身背景差距太全方面不一樣的非常考驗演員功力，據看過的人說全場只有伊恩爺爺真的有撐住 XD 當年原始莎士比亞劇團其實所有角色都是男人演出的，史前一萬年的人類都會講英文了，時代脈絡下的因時制宜從來不是鐵板一塊。 但感性上確實需要時間習慣，我以前也覺得找南方漢人來演霍青桐跟飛紅巾簡直花惹發。有人會說白雪公主出資片商是想蹭政治正確的潮流，或許吧，但根據網路上各種留言，看來更像是個賭注。 Edit：我的意思不是支持保障名額，而是只要演員有能力詮釋好角色、傳達劇作概念，演員族裔不應拘泥於原著。

11 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.