@mizuo 6 April 2021 edited more from that month

One Japanese phrase every day! (・∀・)/ ｲｲﾈ!! No.9

Let’s learn a Japanese phrase from anime/manga every day! (・∀・)ｲｲﾈ!!   I pick up a Japanese phrase from anime/manga (almost) every day to learn Japanese with you all!   I hope this (almost) every-day update post will help you get motivated to learn Japanese.     Today´s phrase is:

**Jpn : みんなが休んでる時にやらなきゃ、いつまでたっても一軍にはいけねーっスから。。。。**   **Phonetic: Minna ga yasunderu tokini yaranakya itsumade tattemo ichigun niha ikene ssukara.**   **Eng: I have to do it when everyone is resting ... (otherwise) I can't go to the first team forever ...**      █―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█ **Vocabulary** みんな, **minna**: adverb; all, everyone, everybody が, **ga**: particle; indicates sentence subject 休んでる（やすんでる）**yasunderu**: verb; to rest, to have a day off, to retire, to sleep 時（とき）**toki**: noun; time, hour, moment に, **ni**: particle; at (place, time), in, on, during やる, **yaru**: verb; to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study いつまで, **itsumade**: adverb; forever, for good, eternally, as long as one likes, たっても, **tattemo**: verb; to pass (of time), to elapse 一軍（いちぐん）**ichigun**: noun; first string, first team には, **niwa**: particle; for (in regard to), in order to 行けない（いけない）**ikenai**（いけねーっす）**ikenessu**: verb in negative form; to go, to move, to head (towards), to be transported から, **kara**: follows verbs, adjectives; because, since █―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█―█   **Which anime/manga is the phrase from?** **Ace of Diamond**   **Who said the phrase?** **Eijun Sawamura**   **Who is Eijun Sawamura** He is a fictional character which is created by Yuji Terajima. Eijun is a left-handed pitcher who has extremely erratic throwing motions. His body is naturally flexible with supple joints, allowing him to immediately change the pitch’s direction.   **Who wrote and illustrated?** **Yuji Terajima**   **References**  Ace of Diamond https://en.wikipedia.org/wiki/Ace_of_Diamond   List of Ace of Diamond characters https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ace_of_Diamond_characters#Eijun_Sawamura   Yuji Terajima https://en.wikipedia.org/wiki/Yuji_Terajima