@liwi
more from that month
要麻煩大家幫忙了~ 目前 1200 多個 WAIFU 羅馬字姓氏裡，剩下這將近 200 個比較難搞（恕我資質愚鈍）的。 如果可以請盡量用下面 Google 表格回報，會記在牆上。 另外這邊任務即時發：找一個漢字部分空白的，推漢字在 https://myoji-yurai.net/ 的搜尋結果。（不一定要剛好符合你的建議。搜尋結果空白就空白。） 例如，https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=新垣 請貼： Aragaki 【名字】新垣 【読み】あらかき,しんがき,あらがき,にいがき,しんかき,あらかち 【全国順位】 579位 【全国人数】 およそ34,200人 大概可以發個 20個。--> 更新：依然有效喔~~ 另外閒聊發：Takecare 這個 WAIFU 姓如果硬要選漢字用什麼好呢？保重？保安？ -- WAIFU 姓氏羅馬字轉漢字建議 輸入表格 https://forms.gle/vHbWJjrfFcjDQUmn6 -- 3 Hayuata 10 Suzambo 17 Shikuk 18 Takemago 19 Torisei 23 Kora 27 Kitoaji 28 Kotara 35 Joshuyo 37 Nataga 38 Watoga 39 Yone 46 Sohda 47 Takudome 49 Ibuka 50 Kaima 54 Sakubara 57 Shimedzu 58 Tamaasa 59 Tommii 60 Toshishai 61 Tsutsumida 62 Umari 66 Hosokaya 67 Imoo 68 Ki 70 Momotami 71 Okanaya 72 Shiganori 73 Shimon 74 Tankoshitsu 76 Azama 78 Horri 79 Kamon 80 Kaza 81 Kunomasu 83 Muruyama 84 Outakara 85 Soho 88 Yamakazi 89 Chishu 91 Ibi 93 Katoaka 95 Nakadan 97 Okanao 99 Yoemon 100 Fukusaku 102 Iriye 103 Joshuya 104 Kahae 106 Karubo 107 Kasuse 108 Kate 111 Minabuchi 112 Muso 114 Sugase 115 Takishida 116 Uboshita 118 Hyata 120 Kawasie 121 Nawabe 122 Tsumemasa 123 Hohki 124 Kajahara 125 Koruba 127 Modegi 128 Nogushi 129 Okazawaya 130 Sakiyurai 131 Saromi 133 Siagyo 137 Tsukade 138 Tsutomu 140 Endoso 141 Ezakiya 143 Ikina 144 Kahaya 145 Matsushina 149 Sugisata 150 Tochikura 151 Tsukehara 152 Abukara 155 Kiski 157 Shibukji 158 Takudo 159 Temko 160 Kijmuta 162 Tedzuka 163 Toshitala 167 Hike 170 Nakatoni 172 Sarumara 174 Takecare 177 Kunda 178 Tokaji 179 Yakuta 180 Erizawa 181 Kinashita 182 Raikatuji #PttDigiCurrency
15 comments
總算看到一個實際有資料的XD 161 Konae https://myoji-yurai.net/sp/searchResult.htm?myojiKanji=%E5%B0%8F%E8%8B%97 【名字】小苗 【読み】こなえ 【全国順位】 44,866位 【全国人数】 およそ50人
沒資料也沒關係阿，想到的漢字名都可以貼上來做參考。
如果把Takecare變成たけかれ，再對應漢字竹(たけ)枯(かれ)怎樣
這是個辦法。 目前還是把 Takecare 暫留在 highlight 清單裡，看會不會迸出其他的想法。
165 Choshi https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E9%8A%9A%E5%AD%90 【名字】銚子 【読み】ちょうし 【全国順位】 47,770位 【全国人数】 およそ40人 說真的這裡一大堆都是日文裡面就不存在的姓氏 要補完漢字真的有點難qq
太難了，純打賞~
https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E5%8F%A4%E9%96%91 110 Kokan 【名字】古閑 【読み】こが,こかん,こげん,こしきり,こしず,こか,こしま,こふせ,こもり,ごかん,こぜき,こせき,ふるかん,ふるしきり,ふるもり,ふるが,くが 【全国順位】 2,050位 【全国人数】 およそ7,400人 已輸入表格
183 Shunsen 春先，春泉？ 184 Tsukawaki 塚脇 185 Fuse 布施 布勢 186 Mashita 真下 187 morri 森居 ...待補 這裡有列表，雖然沒有完全，可先參考 https://htmfiles.englishhome.org/Japsurnames/Japsurnames.htm 然後google 拼音 日本姓，可找有這個姓確認。
我把網址裡的羅馬字姓氏也都加入比對了。也加入了版友迄今的建議。 可惜雖然收錄很完整且方便使用，但 WAIFU 的姓氏有些真的太怪或是拼寫有誤，目前比對後還有 99個沒有對應漢字的羅馬字姓氏。
應該有拼寫錯的，在查詢的是時候判斷是拼錯可能性很大。
對 我也認為如此
如果您能再更新資料，大家才能幫忙。
好喔 感謝 我會再更新的
感謝網址提供~ 看起來是一個蠻適合機器判讀的資料來源 XD
不客氣，用程式跑比較快，人工很傷眼，哈哈。但是不含在裡面的，還是需要人工就是了，可能還不少。