Hobby: Fotos con el celular Mayo 2022
**Nuevamente comparto una recopilación de fotografías que han sido realizadas con mi celular a lo largo de varios días.**
*Again I share a compilation of photographs that have been taken with my cell phone over several days.*
<center>•══════•✧•═════════•✧•═════════•✧•══════•</center>
**En primer lugar estas hermosas flores del genero zinnia**
*First of all these beautiful flowers of the zinnia genus*
<center>•══════•✧•═════════•✧•═════════•✧•══════•</center>
**La planta que aparece en las fotos a continuación es muy común en los jardines de esta región.**
*The plant that appears in the photos below is very common in the gardens of this region.*
<center>•══════•✧•═════════•✧•═════════•✧•══════•</center>
**Para finalizar las fotografías de estas hermosas flores que creo que son conocidas en la región donde vivo como "Barranquilleras"**
*To finish the photographs of these beautiful flowers that I think are known in the region where I live as "Barranquilleras"*
<center>•══════•✧•═════════•✧•═════════•✧•══════•</center>
#jsvasquez1986
hobby: Fotografía con el celular
**Me gustaría compartir mi hobby con ustedes y por eso hoy les traigo esta recopilación de las fotografías que tome el mes pasado, en esta ocasión es bastante diversa podría decirse que variopinta XD**
*I would like to share my hobby with you and that is why today I bring you* *this compilation of the photographs that I took last month, this time it is quite diverse, it could be said that it is motley XD*
**•═══━━━┈┈┈☺┈┈┈━━━═══•**
**La primera imagen es de una flor conocida en la región donde vivo como "Amor Ardiente" y usando el enfoque macro de la cámara.**
*The first image is of a flower known in the region where I live as "Amor Ardiente" and using the macro focus of the camera.*
**•═══━━━┈┈┈☺┈┈┈━━━═══•**
**Al centro de la siguiente imagen podemos apreciar las crías de un tipo de paloma que en esta región llamamos "Abuelitas".**
*In the center of the following image we can see a type of pigeon that in this region we call "Abuelitas"(granny)
**•═══━━━┈┈┈☺┈┈┈━━━═══•**
**A continuación comparto las hermosas fotografías de varios arboles que se pueden encontrar en los parques del pueblo.**
*Below I share the beautiful photographs of various trees that can be found in the town's parks.*
**•═══━━━┈┈┈☺┈┈┈━━━═══•**
**y para finalizar comparto estas hermosas flores, las dos primeras son unas flores muy comunes en toda la región y son de la variedad zinnia**
*And finally I share these beautiful flowers, the first two are very common flowers throughout the region and are of the zinnia variety*
**•═══━━━┈┈┈☺┈┈┈━━━═══•**
**Todas las fotos son contenido original, tomadas con mis celular un Huawei Y5 2019 usando la aplicación opencamera.**
*All photos are original content, taken with my Huawei Y5 2019 cell phone using the opencamera application.*
#jsvasquez1986
Fotografia con el celular - Photos with the cellphone
**En esta publicación me gustaría compartir parte de mi pasatiempo, fotografía con el celular, lo que comenzó simplemente como una manera de publicar en una pagina similar a esta (que recompensa a los creadores), se convirtió en una de mis pasatiempos favoritos.**
**Actualmente hago uso de la aplicación opencamera y el celular huawei y5 2019, y me gusta fotografiar: Flores, animales(principalmente insectos) y cuando tengo suerte alguna vista urbana o algún paisaje a las afueras del pueblo.**
*In this publication I would like to share part of my hobby, photography with my cell phone, which began simply as a way to publish on a page similar to this (which rewards the creators), it became one of my favorite hobbies. I currently use the opencamera application and the huawei y5 2019 cell phone, and I like to photograph: Flowers, animals (mainly insects) and when I am lucky some urban view or some landscape on the outskirts of town.*
**Además cuando son fotos de flores me gusta averiguar su nombre popular y luego buscar su nombre científico en la red para poder publicar las imágenes.**
*Also when they are photos of flowers I like to find out their popular name and then look for their scientific name on the net to be able to publish the images.*
**Por ejemplo estas flores pertenecen a una planta que en la región de Colombia donde vivo es conocida como "Mirto" y también es conocida en otras partes como "azahar de la india". Su nombre científico es "Murraya paniculata". Esta planta ha sido muy popular en los jardines colombianos por necesitar pocos cuidados, y conocida por toda mi generación por ser la rama preferida de las abuelas para "educar al estilo antiguo"**
*For example these flowers belong to a plant that in the region of Colombia where I live is known as "Mirto" and is also known in other parts as "Indian orange blossom". Its scientific name is "Murraya paniculata". This plant has been very popular in Colombian gardens for needing little care, and known by my entire generation for being the favorite branch of grandmothers to "educate in the old style"*
https://youtu.be/qluPK65sKgw
**Como mencionaba también tomo fotos de insectos, en los ultimas días he tenido suerte y en una de mis rutas habituales para las diligencias diarias, he podido capturar con la cámara del móvil varias mariposas.**
*As I mentioned, I also take photos of insects in the last few days. I have been lucky and in one of my usual routes for daily errands, I have been able to capture several butterflies with the cell phone camera.*
**y así esta publicación llega su fin**
*and so this publication comes to an end*
#jsvasquez1986 #smartphonephotography
Navidades en el pueblo - Christmas in the village.
Aprovechando que ya se acerca las fechas navideñas, comparto un pequeño resumen de como se acostumbra celebrar la navidad en el pueblo, aunque se celebra casi de la misma forma en todo el país.
*Taking advantage of the fact that Christmas is approaching, I share a small summary of how it is customary to celebrate Christmas in the town, although it is celebrated in almost the same way throughout the country.*
La fecha tradicional de iniciar toda la celebración navideña es el 7 de Diciembre, el "Día de las velitas", ese día ya todas las familias tienen listo el pesebre, el árbol, la iluminación y el resto de decoración y las grandes ciudades hacen la inauguración de toda la iluminación de calles y parques.
*The traditional date to start the entire Christmas celebration is December 7, the "Day of the candles", that day all the families have ready the manger, the tree, the lighting and the rest of the decoration and the big cities make the inauguration of all street and park lighting.*
La noche del día de las velitas, se encienden velas y faroles en los andenes de las casas, ahora es mas por tradición, pero su origen se debe a la vigilia que se realizaba por la celebración de la inmaculada concepción de la Virgen María al día siguiente (8 de diciembre).
*The night of the day of the candles, candles and lanterns are lit on the platforms of the houses, now it is more by tradition, but its origin is due to the vigil that was carried out for the celebration of the immaculate conception of the Virgin Mary to the day next (December 8).*
Actualmente debido a la comercialización de las fiestas se empieza a ver todos la mercancía navideña desde octubre, y por las obligaciones laborales algunas familias decoran el ultimo fin de semana de noviembre
*Currently due to the commercialization of the holidays, we begin to see all the Christmas merchandise from October, and due to work obligations some families decorate the last weekend of November*
El dia 16 de diciembre se inicia la novena de navidad.
Las familias suelen rezar la novena en sus casas juntos al pesebre, o se reúnen todos los vecinos de una cuadra o de un barrio a rezarla.
Las estaciones de policía o las alcaldías también organizan una novena infantil donde reparten regalos a los niños el día 24
En las iglesias se celebran misas todas las madrugadas hasta el 24 y en la misa de las 7 pm se reza la novena de navidad o novena de aguinaldos.
En el pueblo donde vivo una de las tradiciones es tomar "Peto" caliente al salir de la misa de madrugada. (El peto es un dulce o postre que se hace con maíz cocido, leche, azúcar y trozos de queso preferiblemente "queso costeño", un queso que se caracteriza por ser fresco, blanco, salado)
*On December 16 the Christmas novena begins. Families usually pray the novena in their homes together at the manger, or all the residents of a block or neighborhood gather to pray it.*
*Police stations or city halls also organize a children's novena where they distribute gifts to children on the 24th.*
*In the churches "Misa"(*Eucharist) *are celebrated every morning until the 24th and at the 7 pm "Misa"(*Eucharist) *the Christmas novena or Christmas novena is said. In the town where I live, one of the traditions is to drink hot "Peto" when leaving the early morning "Misa"(*Eucharist)*. (The peto is a sweet or dessert that is made with cooked corn, milk, sugar and pieces of cheese, preferably "coastal cheese", a cheese that is characterized by being fresh, white, salty)*
La comida típica de los días navideños sueñe incluir: Buñuelos, natilla, tamales, lechona y algunos preparaciones típicas de cada región.
La nochebuena solía ser para festejar en familia, o por cuadras o barrios, actualmente cada quien festeja como quiere. A las 12 de la noche se coloca al niño Dios en el pesebre, y el Niño Dios trae los obsequios a los niños y los deja en el pesebre, en el arbol o en la cabecera de la cama si no son regalos muy delicados.
*The typical food of the Christmas days dreams of including: Buñuelos, natilla, tamales, suckling pig(lechona) and some typical preparations of each region.*
*Christmas Eve used to be to celebrate as a family, or by blocks or neighborhoods, currently everyone celebrates as they want. At 12 o'clock at night the baby God is placed in the manger, and the Baby God brings the gifts to the children and leaves them in the manger, on the tree or at the head of the bed if they are not very delicate gifts.*
El día de navidad todos aprovechan para hacer un paseo a rio o a piscina, y la comida suele ser todo lo que sobro del día 24. Después de eso ya la celebración de nochevieja y año nuevo toma protagonismo, hasta el 6 de enero "Día de Reyes", día en que tradicionalmente se recoge toda la decoración y se guarda hasta la próxima navidad.
*On Christmas day everyone takes the opportunity to take a walk to the river or the pool, and food is usually all that is left over from the 24th. After that, the celebration of New Year's Eve and New Year's Eve takes center stage, until January 6 "Day of Reyes ", the day on which all the decoration is traditionally collected and stored until next Christmas.*
#jsvasquez1986
Que me gusta publicar?
Supongo que para mi segunda publicación, seria bueno comentar que material suelo compartir en paginas, blogs y redes sociales.
Mi contenido es principalmente fotografía "de aficionado o amateur" usando el celular, generalmente son fotos de flores, cuando hay suerte incluye insectos y eventualmente algunos paisajes "urbanos" o rurales.
***I*** *suppose that for my second publication, it would be good to comment on what material I usually share on pages, blogs and social networks.*
*My content is mainly "amateur" photography using the cell phone, generally they are photos of flowers, when lucky it includes insects and eventually some "urban" or rural landscapes.*
En mis primeras publicaciones en otras paginas usaba fotos que tome con un cacharrito un equipo bastante resistente (5 años de uso inclemente XD) el huawei G510 con apenas 512 megas de ram y 5 mpx tuve que recurrir a varios trucos para exprimir al máximo su potencial, uno de ellos fue que después de ensayar varias apps de cámara encontré la que es desde entonces mi app favorita "Opencamera" y es probablemente la mejor opción gratuita y de código abierto, esta app no tiene mucho que envidiarle a otras similares de pago
***I****n my first publications on other pages I used photos that I took with a device a fairly resistant equipment (5 years of inclement use XD) the huawei G510 with just 512 megabytes of ram and 5 mpx I had to resort to several tricks to squeeze its potential to the fullest One of them was after trying several camera apps, I found the one that has since been my favorite app "Opencamera" and is probably the best free and open source option, this app does not have much to envy other similar paid ones.*
actualmente, para las fotos estoy usando un celular huawei Y5 2019 un celular de los que llaman gama media con 2 gigas de ram y camara de 13 mpx, sigo usando la app opencamera, pero debido a un inconveniente, (varios fabricantes bloquearon algunos de los permisos de cameraapi2) ya no puedo disfrutar algunos de los presets que trae esta gran aplicación pero puedo seguir usando los controles manuales y presets de enfoque e iluminación.
***C****urrently, for the photos I am using a huawei Y5 2019 cell phone, a so-called mid-range cell phone with 2 gigs of ram and a 13 mpx camera, I continue to use the opencamera app, but due to an inconvenience, (several manufacturers blocked some of the cameraapi2 permissions) I can no longer enjoy some of the presets that this great application brings but I can still use the manual controls and presets for focus and lighting.*
Para finalizar la publicación dejo esta foto que fue tomada de noche, en la opción balance de blancos de la aplicación estaba configurada en "día nublado"
***T****o finish the publication I leave this photo that was taken at night, in the application's white balance option it was set to "cloudy day"*
#jsvasquez1986
Rosa miniatura
El día de hoy aprovechando mi primera publicación, quiero compartir con ustedes esta recopilación de fotos de esta planta conocida como rosa miniatura.
Gracias a que mi madre tiene una de estas plantas en su jardín desde hace un par de años, he podido capturar sus flores en diferentes momentos desde que son capullos hasta que se marchitan.
*Greetings to all.*
*Today taking advantage of my first publication, I want to share with you this compilation of photos of this plant known as miniature rose.*
*Thanks to my mother having one of these plants in her garden for a couple of years, I have been able to capture her flowers at different times from budding to wilting.*
No puedo indicarles el nombre científico porque hay demasiadas variedades de rosas miniatura, enanas o rosa bebe(como les denominan en algunas partes). Presenta flores varias veces al año, y sus flores duran aproximadamente semana y media antes de marchitarse.
Hasta donde he podido ver esta planta solo requiere tierra con el abono apropiado, 1 o 2 riegos al día y buena luz. además crece muy bien en la zona donde vivo y las temperaturas suelen ser superiores a 35º celsius
I cannot give you the scientific name because there are too many varieties of miniature, dwarf or baby rose (as they are called in some places). It flowers several times a year, and its flowers last for about a week and a half before wilting.
As far as I have been able to see, this plant only requires soil with the appropriate fertilizer, 1 or 2 waterings a day and good light. It also grows very well in the area where I live and temperatures tend to be above 35º Celsius (95º F)
Cuando los capullos empiezan a florecer sus pétalos son de un color intenso, mi madre ha tenido dos variedades y estas presentan colores que van entre tonos rojos y anaranjados
*When the buds begin to bloom, their petals are of an intense color, my mother has had two varieties and these have colors that go between red and orange tones*
Luego de unos días los pétalos toman un color amarillo con bordes rosa intenso o anaranjado, y al paso de otro par de días los pétalos se vuelven blancos con bordes rosado claro.
*After a few days the petals turn yellow with intense pink or orange edges, and after another couple of days the petals turn white with light pink edges.*
Finalmente despues de un tiempo entre 1 y 2 semanas de haber brotado, la flor finalmente se marchita
Finally after a time between 1 and 2 weeks of having budded, the flower finally withers
Todas las fotos son contenido original, tomadas con mis celulares un huawei G510 y un Huawei Y5 2019 usando la aplicación opencamera, para facilitar la publicación los mosaicos de tres fotos fueron organizados con Photoshop, sacrificando calidad pero sin aplicar ningún efecto a las fotos.
*All the photos are original content, taken with my cell phones, a Huawei G510 and a Huawei Y5 2019 using the opencamera application, to facilitate publication, the mosaics of three photos were organized with Photoshop, sacrificing quality but without applying any effect to the photos.*
@jsvasquez1986
