@Souadko 18 December 2022

SPRING OR WINTER? Is it spring or winter in my place? Winter will begin next week, in 21st of December. But The fields are green, covered by grass. The sky is very clear and blue. It's warm, about 20°C. It's a perfect day for walking and outside activities. Hope this winter still not cold, because there are lot of people can't afford fuel or wood for heating. It's very expensive nowadays. Happy & Blessed Sunday dear friends. *Shots taken of a part of my village.* ——————— 🔺{Filipino} SPRING O WINTER? Spring ba o taglamig sa aking lugar? Magsisimula ang taglamig sa susunod na linggo, sa ika-21 ng Disyembre. Ngunit ang mga bukid ay berde, natatakpan ng damo. Napakalinaw at bughaw ang langit. Mainit, mga 20°C. Ito ay isang perpektong araw para sa paglalakad at mga aktibidad sa labas. Sana hindi pa rin malamig ang taglamig na ito, dahil maraming tao ang hindi kayang bumili ng gasolina o kahoy para sa pagpainit. Napakamahal na nito sa panahon ngayon. Maligaya at Mapagpalang Linggo mahal na mga kaibigan. *Mga kuha sa isang bahagi ng aking nayon.* —————— 🔺{French} PRINTEMPS OU HIVER ? C'est le printemps ou l'hiver chez nous? L'hiver commencera la semaine prochaine, le 21 décembre. Mais les champs sont verts, couverts d'herbe. Le ciel est très clair et bleu. Il fait chaud, environ 20°C. C'est une journée parfaite pour la marche et les activités extérieures. J'espère que cet hiver ne sera pas encore froid, car il y a beaucoup de gens qui n'ont pas les moyens d'acheter du combustible ou du bois pour se chauffer. C'est très cher de nos jours. Bon et béni dimanche chers amis. *Photos prises d'une partie de mon village.* #Lebanon #photography #BCH #noiseapp