VIEJA LOBA Siguiendo la dinámica de @Lucypn . Sin más preámbulos mi mininerato. Viendo frente al espejo que estaba con el cabello más alborotado que el del hombre lobo en noche de luna llena, tomé un feroz impulso y traté de desenredarlo. Me arrepentí al ver que demoré tanto que una fina línea me separaba de la vejez. Ahora vamos a traducir a lo cubano: Tenía los pelos en candela y traté de peinarme pero me arrepentí cuando vi que estaba tan pero tan enrredado que me iba a hacer vieja antes de lograrlo. Traducción original enciclopedia cubana de barrio. Pensándolo bien #eltituloestabienloco Hagánme saber lo que piensan de mi disparate. Jjj Texto original de @Nane9410
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
3 comments
Mirala a ella jajajaja pues me encantó que además lo hiciste en versión Lucy-mar y versión Cubana
A partir de ahora todos los post van con traducción. En una de estas hasta a los venezolanos les traduzco para que se me entienda en todos los idiomas jajajajaja.
Me parece genial, así aprendemos cubano y los cubanos la jerga venezolana 🙃