read.cash Log in
@Loucy

¡QUÉ VERGÜENZA! ME QUIERO MORIR #Español #Dinámica #MomentosVergonzosos Tengo dos momentos vergonzosos que superan cualquier expectativa. Vale, debo reconocer que no son exactamente míos, pero sí dos personas que conozco. Cualquier momento vergonzoso de mi vida es ridículo comparado con las situaciones que vivieron estas dos personas, y es por eso que prefiero contarles sus historias, mejor que las mías. Aquí va la primera: Resulta que una buena amiga mía tenía un novio francés. Cuando ya llevaban cierto tiempo, hicieron un viaje a Francia para conocer a los padres de él. En francés hay una diferencia entre decir ‘los baños’ (le salle de bains) o el retrete (les toilettes). Los baños, se refiere a la estancia entera, y los retretes a la estancia donde están los retretes. En algunas regiones de Francia, no siempre coinciden. Es decir, hay baños (con su ducha, lavabo, etc… que no tienen retrete). Si quieres ir al lavabo, por ejemplo, preguntas por ‘la salle de bains’. Pero si tienes una urgencia gástrica, lo que buscas es ‘les toilletes’. Esta amiga, durante la cena con los padres de su novio, sintió que tenías muchas ganas de mear. Pero, no se si por dárselas de finolis o simplemente por una traducción directa del español (los baños), pregunto por ‘la salle des bains s'il vou plait?’ Pensando que la muchacha quería lavarse las manos o arreglarse el maquillaje, le indicaron el lugar. Y allí estaba mi amiga, con unas ganas locas de mear y solo había una ducha, unas toallas y una lavamanos en aquella habitación. Número de retretes 0. Fue entonces que cayó en la cuenta de su error. Como le daba vergüenza volver a salir y preguntar de nuevo (revelando además lo que iba a hacer en realidad y por qué necesitaba un retrete y no un baño), ni corta ni perezosa se quitó los pantalones, se encaramó al lavamanos y decidió que aquél era un buen lugar para soltar su ‘agüita amarilla’. Sentada en el lavamanos… ¡Badaboom! Aquello cedió, cayó de bruces y se dio con la cabeza en la bañera (para haberse matado). No le pasó nada, aunque quedó medio inconsciente durante unos minutos. Pero seguro que deseó haberse muerto allí mismo. Fuera de los baños, oyeron el estruendo y fueron corriendo a la puerta del baño a preguntar: ¿Estás bien? ¿Estás bien? Sin respuesta... De pronto, por debajo de la puerta comenzó a salir agua. Fue entonces cuando decidieron derribar la puerta porque algo grave debía estar pasando. Imagínense el panorama: El lavamanos roto y el agua saliendo a chorros, la novia de su hijo, con el culo al aire, inconsciente en el suelo, sangrando de la cabeza y completamente empapada de agua y orín. No sé si hay algo más vergonzoso (bueno sí, la siguiente historia), pero desde luego, poco después la pareja rompió y jamás volvieron a verse. No se si por vergüenza, porque se acabó el amor, o porque aquellos padres le dijeron a su hijo que no podía estar con alguien tan atolondrado. @Loucy

10 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.