read.cash Log in
@Loucy

LA TOALLAS REBELDES #EnEspañol #Anécdotas #Malta #Humor Hay una cosa que me pareció muy curiosa del hotel en el que me hospedé en Malta que incluso me hizo reír durante largo rato. Resulta que al entrar en el ascensor había un letrero en inglés puesto por la administración del hotel para que todos los huéspedes pudiesen verlo. El cartel era tan exquisitamente educado que decía lo siguiente (en inglés, claro): “Las toallas no tienen permitido salir fuera del hotel” (“Towels are not allowed to get out from the hotel”). Es español y para que nos entendamos: ¡No seas caradura! ¡No robes las toallas del hotel! La exquisitez de poner como sujeto de la frase ‘las toallas’ para no llamar indirectamente ‘ladrones de toallas potenciales’ a los huéspedes, me resulto muy sorprendente por lo cortés que resultaba. Es como poner un cartel en un supermercado diciendo: ‘los productos de este establecimiento tienen prohibido salir a la calle sin haber sido abonados en caja’. Claro, imaginándome la escena con las toallas como sujeto intentando escapar del hotel, lo cual no tenían permitido, no pude sino echarme a reír y me puse a imaginar: ¡la rebelión de las toallas oprimidas! Imaginaba toallas antiguas, ya ancianas, casi sin color, pidiendo a los huéspedes: ‘Por favor, llévame contigo, no aguanto más en este hotel’. Y el huésped respondiendo: ‘Lo siento mucho. Pero ya sabes que no tienes permitido salir del hotel. Pídeme lo que quieras, pero eso… eso no puedo’. Imaginaba también algunas toallas de mano, pequeñas y camuflables, tratando de esconderse entre las prendas de los equipajes para fugarse dentro de alguna maleta. Imaginaba a los de recepción obligando al huésped a abrir el equipaje para descubrir que allí se fugaban varias toallas, ante la mirada atónita de el dueño de las maletas con cara de ‘no sé cómo han llegado hasta aquí’ Pensaba en toallitas recién limpias intentando fugarse a través de los conductos de aire acondicionado sin hacer ruido y manchándose de polvo. Incluso imaginaba toallas que se lanzaban solas al suelo de la ducha para empaparse de agua, pretendiendo que alguien las colgase en el balcón para que se secasen, y desde allí, soltarse de la pinza y escapar del hotel tirándose a la calle donde, tal vez, les esperaba un albornoz cómplice, listo para salir corriendo. Imaginaba a las toallas en pie de guerra contra los botecitos de gel y champú de muestra, que sí tienen permitido marcharse con los huéspedes, gritando ‘¡O todos o ninguno!’ En fin, que me imagine una tremenda rebelión de toallas que ‘no tenían permitido salir del hotel’ ingeniándoselas para hacerse con el control de sus propias vidas y escapar una existencia de esclavitud que les condena a secar un culo distinto cada día. Pobres toallas atrapadas en el hotel, sin permiso para salir. @Loucy Imagen: Elaboración propia a partir de imagen de una toallas Creative Commons.

5 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.