明仔日清明節,透早就愛出門去掃墓囉 Bîn-á-jit tshing-bîng-tsiat, thàu-tsá tō ài tshut-mn̂g khì sàu-bōng-loh 會記得細漢的時陣,逐年攏愛半暝出門,坐幾若點鐘的車,到南部天已經光矣 Ê kì-tit sè-hàn ê sî-tsūn, ta̍k-nî lóng ài puànn-mê tshut-mn̂g, tshē kuí-nā tiám-tsing ê tshia, kàu lâm-pōo thinn í-king kng--ah 掃墓完就差不多下晝矣,看是欲蹛一暗抑是拚仝一工來回 Sàu-bōng uân tō tsha-put-to ē-tàu--ah, khuànn sī beh tuà tsi̍t-àm ia̍h-sī piànn kāng tsi̍t-kang lâi-huê 自從共祖先遷過來北部了後,就毋免遐麻煩矣 Tsū-tsiông kā tsóo-sian tshian kuè-lâi pak-pōo liáu-āu, tō m̄-bián hiah mâ-huân--ah #Taiwanese
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
1 comment
阮兜是講培墓 Guán tau sī kóng puē-bōng 我嘛會記持細漢的時陣培墓 guá mà ē kì-tî sè-hàn ê sî-tsūn puē-bōng 有的祖先的墓較遠,閣佇山頂尾溜 ū ê tsóo-sian ê bōng kà hn̄g, koh tī suann-tíng bué-liu 揣起來真正無簡單 tshuē khí-lâi tsin-tsiànn bô kán-tan