@Dalejo
¿Por qué decimos Cotufa? #InglesVenezolanizado Cotufa viene del término anglo "Corn to Fry" y su traducción en español sería maíz para freír. En otros países se les conoce como pochoclos,palomitas de maiz,risetes,cancha,rositas o pop corn. Corn to Fry era una marca antigua de maíz que los americanos trajeron al país y se fue popularizando en la población criolla.De verdad que es impresionante la gran influencia que los estadounidense han tenido en la historia contemporánea de Venezuela. Ahorita con el estreno del Spiderman No Way provoca hacerse una bolsa entera de maiz cotufa para ver la peli... Por cierto me encanto la parte donde Tom Holland,Maguire y Garfield se unieron a Super Bigote y le dan matarile al terrorista de Electro que estaba saboteando el Guri,por eso no había luz,pero ya llego y todo hapi :) No les cuento más vayan a verla es un peliculon: spiderverse confirmado, Super bigote confirmado,Guaido no hace nada:confirmado. Bueno mi gente espero pasen un buen finde y ya saben si conocen una palabra similar me la tiran en los comentarios pa buscarle el origen. bai bai! muchas tankius a:@AnnySarabia #venezolanismos #ingleslatino
4 comments
JAJAJAJAAJAJA si inventas... Y bueno ahora deberíamos investigar porque le dicen palomitas o crispetas en otros países jajaajaja curiosidad pura
Y que rositas wtf xdddd eso es rarisiiiiimoooo, bien divertido tu publicacion chum!
Muchas gracias por compartir esta Historia sobre las cotufas !!!. que desconocia, muchos de nuestros vocablos o de nuestros abuelos provienen del boom petrolero de principios de siglo XX cuando ademas de su trabajo y conocimiento trajeron su lenguaje que nosotros "Venezolanisamos"... no habia forma o manera que mi abuela le dijera helado, barquilla, ... para ella eran pocicles... de vasito, de paleta, ... porque ella crecio comiendo los helados de la marca gringa POPSICLE.
El petroleo! cuando eramos unos lacayos del imperio amigo Big,ahora somos libres y soberanos claro que si.Por cierto investigaré sobre la marca de helados que cuentas allí.Saludos!