@AlmostSand 4 May 2021

Story time! The "Ferregato" (The Hardware store cat) That day I was walking home after shopping, when I heard a cat meowing... It was the "Ferrecat", the cat from the hardware store, the owners had closed the store and didn't notice the cat wasn't inside. I was afraid they wouldn't comeback until monday; it was friday, some alleydogs were around and also it was about to rain. So I took this picture, came back home and contact some protectionists from the zone to see if they could help me locate the owners, I also asked the neightbors. This is a small town afterall. After an hour I was considering taking the cat home until monday. But when I came back, the cat was gone... I spend the whole weekend worried and checking around the zone every time I was out. Finally monday came and the store opened: The cat was there, under the counter, where it usually is. I was told it walks around and that he gets along with the dogs on that street: "Nothing to worry". Well, I don't quite like the idea of leaving a pet go out alone, but there's not much I can do about it. I'm just happy that nothing bad happened. --- ¡Hora de historias! El "Ferregato" Ese día estaba caminando a casa después de hacer compras, cuando escuché a un gato maullando... Era el "Ferregato", el gato de la ferretería. Los dueños habían cerrado la tienda y no notaron que el gato no estaba adentro. Temía que no volvieran hasta el lunes; era viernes, había algunos perros callejeros y también estaba a punto de llover. Entonces le tomé esta foto, regresé a la casa y me comuniqué con algunos proteccionistas de la zona para ver si podían ayudarme a localizar a los dueños, también pregunté a los vecinos. Después de todo, este es un pueblo pequeño. Después de una hora, estaba considerando llevarme al gato a mi casa hasta el lunes. Pero, cuando volví, el gato se había ido... Pasé todo el fin de semana preocupada y revisaba la zona cada vez que salía. Finalmente llegó el lunes y abrió la tienda: el gato estaba allí, debajo del mostrador, donde suele estar. Me dijeron que él pasea por ahí y que se lleva bien con los perros de esa calle: "No te preocupes". Bueno, no me gusta mucho la idea de dejar que una mascota salga sola, pero no hay mucho que pueda hacer al respecto. Sólo estoy feliz de que no haya pasado nada malo.