由 read.cash 翻譯。原文語言:西班牙文 · 原文
正義的天平:一個關於愛與犧牲的故事
很久以前,有一個偉大的部落,擁有一位強大的領袖。由於他擁有非凡的智慧,維持著和平與安寧。這位領袖制定了一套規章與法律,讓部落中的生活能夠安全且公平地進行。其中一條主要規定是:任何人都不可以偷竊;如果有人有需要,就必須寫信到主屋,說明自己的情況,好讓部落的資金予以補助。 有一天,一些奇怪的事情開始發生:小麥神秘地消失了。每次清點時,總是少了一大批。有人正在偷竊。 領袖迅速採取行動,召集整個部落開會: 「親愛的兄弟姊妹們,部落最重要的規定之一正遭到違反。我懇切請求你們不要偷竊。那些法律不是我任性制定的,而是為了你們自身的福祉。如果有人有需要,你們已經知道該怎麼做了。」 為了遏止罪行,被抓到的人的刑罰從10鞭增加到20鞭。 然而,日子一天天過去,偷竊仍在繼續。領袖召集了第二次會議,帶著深深的悲傷說: 「親愛的,你們不知道這些事情帶給我多大的痛苦。我求求你們,不要再偷竊了。我可以支持你們,但我們不應該偷竊。」 這一次,刑罰提高到40鞭。遣散眾人後,領袖最親近的人看見淚水沿著他的臉頰流下。 發現真相 某一天,王室衛隊當場抓到了小偷;他正在打開袋子取出穀物。隨即,他被帶到中央廣場接受審判。 當領袖從他的小屋走下來時,廣場陷入一片寂靜。人們只能低聲議論著,猜想他會怎麼做。 來到中央並抬起頭時,領袖的目光與被告相遇……他頓時僵住了。小偷竟是他自己的母親。 那一刻,領袖的思緒凝結了。他想起母親為了撫養他所經歷的戰鬥、她一次次糾正他的時刻、共同度過的時光,以及她如何用最精細的小麥製成的麵包餵養他。 村民們默默地問自己:這個男人會審判自己的母親,還是會因愛而饒恕她? 最後的決定 痛苦煎熬片刻後,領袖繼續走向廣場中央。他向劊子手示意,讓他開始解開鞭子。領袖雙眼充滿淚水、心碎不已,走到跪在那裡的母親身旁。 領袖知道,法律必須被執行,否則部落的正義將遭到摧毀;但他也知道,年邁的母親承受不了40鞭。 就在鞭子落下之前,領袖脫下自己的長袍,跪在母親身上緊緊抱住她,並用自己的背覆蓋住她的背。 他看著劊子手,下令將完整的刑罰施加在自己身上。 ✝️ 最後的反思:最偉大的愛之舉 耶穌也為我們每一個人做了同樣的事:承擔我們的罪,一鞭又一鞭、一處傷口又一處傷口;儘管祂完全無罪,卻因為愛你和我,甘願流盡祂最後一滴血。 祂沒有廢除律法,也沒有為我們的過犯辯護,而是決定代替我們,讓自己的身體覆蓋我們,承受本來應由我們承受的刑罰。Y 「哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷;因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。」 — 以賽亞書 53:5