read.cash Log in
@yeikogomez more from that month

Un tsunami de palabras japonesas Me llamó la atención el tsunami que llegó hace unas horas en la costas de la república de Tonga en medio del pacífico, que hasta el momento no ha dejado más que daños materiales, lo cual me tranquiliza bastante. Sin embargo, lingüísticamente me inquieta (positivamente) el uso de la palabra tsunami en lugar de maremoto que ha tenido los últimos años, suplantando casi por entero a este término más viejo. Y con el tsumani también viene otra oleada de palabras japonesas que llegaron tierra adentro en nuestra porción occidental del mundo, y que ya están dentro de nuestro léxico de uso común como: - Sushi - Ninja - Harakiri - Karaoke - Biombo - Soja - Bonsai - Sake Y podría extender hasta las 59 palabras japonesas (o japonesismos) que nuestro idioma acepta usar. . Imagen tomada de Freepik.com

2 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.