read.cash Log in
@slothlife more from that month

［什麼獸？］ 故事是這樣的，我的好朋友碼農 @ManongLiu 去到日本唸書也大概一兩個禮拜有了吧？ 我決定關心（X)考考他一下。 「嘿，碼農，日文的樹懶怎麼說？」哇哈哈哈，我出一題難的，難死你。 結果不到三秒，手機就響了訊息。 「ナマケモノ🦥」 阿哈哈哈，換我尷尬了：「我看不懂片假名，啊哈哈哈哈（尬笑）。」看我如何一秒原地放棄人生。 「なまけもの🦥」 「阿哈哈哈，這個要怎麼唸？」我繼續尬笑。 「讀作 哪瑪K摸no 」碼農受不了，直接傳錄音檔。 「那是啥個意思啊？」我繼續一直問。 「なま是 懶的，けもの是 獸。」 「沒有樹？」我疑惑。 「沒有樹。」 好，大家豪，我在日本原來是「懶獸」。 懶獸的生活！！！ #樹懶哈哈笑 #樹懶學日文

10 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.