目前做餐飲要想最大獲利勢必要外送,而外送總會遇到一些客製化要求,甚至是很不一樣要求 像熊貓外送這類的平台都會給客人填備註來做特別餐點 但當你想不起來那個東西的名稱是什麼時只能用自己最熟悉的方式來說明 比方 不要加哈姆 哈姆?! 為什麼餐點裡面會有哈姆 難道是那隻自帶BGM的黃金鼠 最喜歡的東西~是向日葵的種子 哈姆太郎??? 猜 猜 我 是 誰 沒想到當餐點送達後,她發現店家附了一張紙條,寫著「下次請幫我備註『不要火腿』,因為『哈姆』年輕人看不懂,圖片店家看不到,謝謝」。 而事主因為外婆是日治時期的 我媽跟阿姨們也都這樣叫,所以我就自然這樣叫了 ハム (哈姆太郎的哈姆x) 火腿是整塊純肉醃製的(金華火腿哪種) 哈姆是肉漿做的加工食品(早餐店那種) 但現在普遍通稱火腿」 https://udn.com/news/story/120912/5918796 圖片取自 https://www.google.com/search?q=%E5%93%88%E5%A7%86%E5%A4%AA%E9%83%8E&prmd=ivnx&sxsrf=AOaemvJoyQtBtbcUseIAVP7QI8MVdpksyQ:1637972109375&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwimpuzNobf0AhW7zIsBHRkLCMQQ_AUoAXoECAIQAQ&biw=393&bih=665&dpr=2.75#imgrc=gDBdNfWm1ZP8MM
6 comments
長知識了,我是老人家也確實看不懂
哈姆我確實看不懂 看來我是倉鼠認證的年輕人(X
現在不只疫苗會認證年輕人,倉鼠也可以
好可愛 哈姆是英文ham轉日文再轉台語的啦 台語一堆這種超好玩的
對阿,很有趣 學起來也特別輕鬆
台語都是口耳相傳 長大學英文才發現的 笑翻