小藍企鵝,可愛可愛。 https://noise.cash/post/lq8r4v67 費了九牛二虎之力,終於翻完官方的整篇了。尬的,太累了吧( 這次用的是意譯的方式,然後加了些自己的話。所以還是以原文為準喔喔。 TL;DR 不要試圖欺騙、不要試圖搗亂、不要心存僥倖。在同個社群,就做好在社群該做的事情。好好地分享,就會好好的。 不會用外語,就用母語好好發言。做自己熟悉的事,然後分享那些適合分享給公共的事。而這些本該是社群網站該出現的。 我們在噪咖,但是不要噪音。 這邊是全文翻譯(可不是用翻譯軟體那種普通版本齁齁): https://telegra.ph/noisecash-no-spam-05-08 #PttDigiCurrency
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
4 comments
這翻譯太本地化太用心了!
感謝翻譯。 總之想被刪帳號就反著做吧!(被揍
費心了! 英文到底怎麼學啦…
好長! 突然覺得被spam很容易 糟糕 畫重點 拍一張照片,講一個故事 先給自己一個目標50字以上 故事好了