先入為主的觀念遇到反轉時,會感到非常驚喜 我公司與中國客戶往來會使用微信與對方交談 明知文字是沒感情的,但有時對方的回話,都會莫名的發火 如:傳來個資料,對方就說:可以開始啊,看需要補充啥 客套回覆:若有需要補充的再跟您說 對方就說:大概多久可以確定,請一次提供清楚啊 每句後面都加個「啊」,感覺就很不舒服了 剛和另個中國客戶聊天,因包裏7/8寄過去,7/30對方才收到 就確認一下是否收到 對方的回話就讓我感到很舒服 "請問...."、"....是否可以"、"因為馬上要下班了,手邊還有工作沒處理,我明天發您" 就和我同事說,和中國客戶在微信上聊,第一次遇到這麼有禮貌的 我同事也很驚訝,還說對方是台幹吧 另外,之前因順豐寄到南京暫停收寄,改用郵局寄,花了三個禮拜 剛查,順豐寄到南京還是暫停收寄 即使沒有軍演,中國的疫情清零還是造成很多不便
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
9 comments
說關就關不給情面~~~~活在那邊好累
禮貌文化不是三天兩頭就會變的一個被洗腦教育的國家人民。
大家晚上好
最佩服淘寶的客服
你各位啊 搞什麼東西啊 混吃等死啊 像是這樣嗎XD
中國人真的都很急性子,常常跟他們合作的老闆也感覺差不多xD
文化不同吧,中國有狼性文化,不少人沒在跟你客氣的XD
那個"啥"和"啊"蠻中國口語的 我都能隔著螢幕感受到鄉音惹XDD 對方不是故意不禮貌的 不過公司間的書信還是正式點好 他這樣不優~
你喜歡這樣啊~ 原來如此阿~ 這樣也會不舒服嗎QQ