大家有沒有習慣使用#疊字符號「々」和 #同上符號「〃」的習慣呢? 媽々牌黑色原子筆 $10 爸々牌藍 〃 $10 有沒有想過這兩種寫法到底是從何而來呢? 無聊來幫大家科普一下: #疊字符號「々」從寫法上應該不難猜出是源於日語,在日語中表示漢字重複的符號。因台灣曾受日本殖民,因此這個寫法沿用至今。 https://zh.wikipedia.org/wiki/叠字符号#日文 #同上符號「〃」是一個用於印刷的標點符號,表示前述的內容將會重複。這個符號念作「ditto」,來自義大利托斯卡納語,有「已提及」之意。在英文,以此解作「同上」的記錄最早出現在1625年。 https://zh.wikipedia.org/wiki/同上符号
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
2 comments
疊字符號我小時候流行過一陣子 後來同上符號才開始普及的樣子
年輕人表示:不會用疊字符號😂