@kork75 26 August 2021

Canzoni da riascoltare: OK Italia (Edoardo Bennato)

ITA🇮🇹 "Ok Italia" (https://it.wikipedia.org/wiki/OK_Italia) è la prima traccia dell'omonimo disco del cantautore Edoardo Bennato. Il brano ha un ritmo molto orecchiabile ed un testo che ad un primo ascolto sembrerebbe banale, ma che in realtà, fotografa perfettamente l'Italia di quel periodo. “Ti muovi bene su quei tacchi alti, OK Italia!”. Fascino classico e un poco di nostalgia, anni 80 come quell’Italia che a volte: “sei una spiaggia libera, a volte un rischio da evitare”. ENG🇬🇧 "Ok Italia"(https://it.wikipedia.org/wiki/OK_Italia) is the first track on the album of the same name by the singer-songwriter Edoardo Bennato. The song has a very catchy rhythm and lyrics that at first glance seem banal, but which in fact perfectly capture the Italy of that period. *"You move well in those high heels, OK Italy!". Classic charm and a bit of nostalgia, 80's like that Italy that sometimes: *"you are a free beach, sometimes a risk to be avoided". Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) https://www.youtube.com/watch?v=yg5uY5IL2a4&t=183s **Ok italia (testo)** Scende la sera, questa febbre che sale, cos′è? Arrivi puntuale ed ognuno impazzisce per te Di giorno forse hai qualche problema Sì, ma la notte ti trasformerà In una stella che brilla sopra ogni città Ti muovi bene sui quei tacchi a spillo Ok, Italia Fascino classico e un poco di nostalgia A volte sei una spiaggia libera A volte un rischio da evitare Passo di danza, mentre il ritmo incalza di più Dolce e perversa fai un'altra promessa, tu Le calze con la riga nera Al tempo stesso sexy ed austera La tua bandiera ondeggia e ti ricopre appena Ti muovi lenta e ti lasci guardare Ok, Italia Dondoli i fianchi come solamente tu sai fare Sei un rapido che è sempre in ritardo Sei un grande sogno da attraversare Ma il sogno tuo proibito è una canzone che non so Sospesa tra la tarantella ed il rock and roll Le calze con la riga nera Al tempo stesso sexy ed austera La tua bandiera ondeggia e ti ricopre appena Ti muovi lenta e ti lasci guardare Ok, Italia Dondoli i fianchi come solamente tu sai fare Sei un rapido che è sempre in ritardo Sei un grande sogno da attraversare Ok, Italia Ok, Italia **Ok Italy (text)** Evening falls, this fever rising, what is it? You arrive on time and everyone is crazy about you During the day maybe you have some problems Yeah, but the night will turn you Into a star that shines above every city You move well in those high heels Okay, Italy Classic charm and a bit of nostalgia Sometimes you're a free beach Sometimes a risk to be avoided Dance step, as the pace quickens Sweet and perverse you make another promise, you The stockings with the black stripe At once sexy and austere Your flag sways and barely covers you You move slowly and let me look at you Okay, Italy You sway your hips like only you can do You're a fast one that's always late You're a big dream to cross But your forbidden dream is a song that I don't know Suspended between the tarantella and rock and roll Stockings with black stripes At once sexy and austere Your flag sways and barely covers you You move slowly and let me look at you Okay, Italy You sway your hips like only you can do You're a fast one that's always late You're a big dream to cross Ok, Italy Ok, Italy Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)