台南鄭成功祖廟(Koxina Ancestral Shrine),2021府城成功燈會。 Google Map Location: maps.app.goo.gl/1ZpuLcXNnMsudjcc... 2021/02/01 明永曆17年(1663)鄭經建立專祠,奉祀其父鄭成功。臺灣入清版圖後,改稱鄭氏大宗祠,又稱昭格堂;近年改稱鄭姓宗祠,復正名「鄭成功祖廟」。三開間三進的格局傳統典雅,門前古井係創建時期遺跡,中庭清幽而七弦竹綠意至濃。正堂奉祀鄭成功神像,與唐、宋、清代鄭氏始祖先賢等神位,正本溯源;高懸清乾隆36年(1771)「三圭世錫」匾額,倍加尊崇。堂内石柱聯刻「昭毅無雙開疆復土承天績,格思靡既迪後光前擘海祠」,尤顯延平拓土之功與慎終追遠之意。 This was a family shrine built in 1663 by Cheng Jin to worship his father Koxinga. When Taiwan became part of the Qing Empire, it was renamed “The Cheng's Ancestral Shrine" and today the official name is “Ancestral Shrine of Koxinga" . The complex is traditional and elegant; an old well in front of the gate, the old Well is all that remains of the original shrine. The central hall worships the statue of Koxinga as well as the spirit tablets of each generation of ancestors. In 1771, there was a famous wooden tablet with the characters "Three Generations Heritage” to prize the virtue of Koxinga's family. 1663年、鄭經が父親の鄭成功を祀った専祠です。台湾が清朝の版図になった後、鄭氏大宗詞と改名し、昭格堂とも呼ばれたが、近年、「鄭成功祖廟」と正名されました。三間口三進の優雅な伝統で、門前の古い井戸は創設時期の遺跡で、庭園には七弦竹で深緑色に染められています。正堂に鄭成功が祀られ、唐・宋・清朝の鄭氏祖先と並んでいます。1771年の「三圭世錫」額と堂内の石柱に刻まれた「昭毅無雙開疆復土承天績,格思靡既迪後光前擘海祠」より、開拓の功劳と祖先を敬う心を顕しています。 #Tainan
No comments yet