@joeyer
more from that month
「求助」 小孩要我唱蓋比貓的哥，無奈聽了半小時勉強聽出以下歌詞，但發現用此歌詞是無法很流暢唱出卡通的節奏，故發文求救看看哪裡字或音不對。 歌詞來源：蓋比貓，第一季第10集（查過網路沒有相關歌詞） 圖片：網路抓的，關鍵字：人魚貓 以下是自己聽寫下來的歌詞，純分享和幫忙看看哪裡不對，如有智慧財產問題會刪文。 是我,人魚喵 八八八,DJ人魚喵駕到,準備帶來一些水療科學 來吧 歡迎來泡泡世界 絲絲泡沫色彩科學 阿喵喵喵 你灰心笑就讓你看到自己的科學實力一粒粒 阿喵喵廟,好的 坐下放鬆,敷面膜或海藻塗懸 今天隨你自己選一選 不管怎模看,你都是泡泡凹 水療科學,快點起反應,水療科學,是泡泡大軍,水療科學,每天都有新的發現ㄟ 我的乳液可以用好幾天(很快)加入全新的一瓶喵棒棒的神奇奇幻喵(藥)凹 來瞄瞄瞄 你泡泡玉準備了,做個七彩美彩腳植甲 今天真是完美一ㄟ,閃爍的海臨片 我們來了~ 水療科學,快點起反應,水療科學,是泡泡大軍,水療科學,每天都有新的發現ㄟ 我們有燒杯,試管,七彩瓶子 別忘了帶著你的護目鏡 融化冷凍加點熱情,考驗你的水療功力 水療科學,今天就來探索驚奇一 嘿~~ 水療科學 以上，謝謝
3 comments
阿達的聽力很好，但是音準不行，辨識苦手嗎？xddd
沒聽過，不過唱個大概對其他人應該也聽不太出來? 就像周杰倫唱歌，不先看過歌詞也很多東西聽不懂，唱錯好像也沒關係
這個應該是英文版的直翻，抓了一下英文的字幕，對照一下就知道有沒有問題： Mercat in the house about to drop some spa science. Come on. Welcome to my bubbly world. Fizzy, foamy, color swirls. Going to make you smile. Let you see how scientific you can be. Sit back, relax. A mud mask, a seaweed wrap. Anything you want today. You're the bubbles in every way. Spa science, get a reaction. Spa science, bubble brigade. Spa science. Spa science, a brand new discovery each day. I got lotions for days. Mixing up the brownie batch. A potion that is so cat-tastic. Your bubble bath is ready. Then a rainbow mani pedi. It's such a perfect day. Shivering seascales, we're on our way. Spa science, get a reaction. Spa science, a bubble brigade. Spa science. Spa science a brand new discovery each day. We got beakers, test tubes, colored bottles. Don't forget your safety goggles. Melt it, freeze it, add some zest. Put your spa skills to the test. Spa science, discover the wonder today. Hey, spa science.