read.cash Log in
@ggnoobs more from that month

Noah Smith原文：https://noahpinion.substack.com/p/eleven-days-in-taiwan 李易安臉書：https://reurl.cc/28gmEa === 這篇 Noah Smith 寫的短文，應該是我近期看過，外國人寫台灣文化寫得最好的一篇。 Noah Smith 精準辨識出了台灣文化的一個核心：「個人主義」。 他舉了幾個例子——這種「個人主義」，如果展現在台灣人的日常生活中，就是： 「不管他人眼光、隨便穿就去高檔購物中心逛街」，或者「就算你的房子外觀破舊、醜陋到一個極致，也不會有社會壓力、或來自他人的眼光，會督促、迫使你去改善美化」。 我自己覺得，這點確實蠻精準的——尤其如果你把台灣這種不管他人眼光，因而導致個人外表、城市外觀非常邋遢的現象，放在日韓「重視表面光鮮亮麗」的文化旁邊相比，就顯得更為突出了。 而且 Smith 也認為，台灣的這種個人主義，就是台灣社會之所以比較悠閒（laid-back）、對多元異己更加包容的原因之一，而也正是這種「個人主義」，這種「我只想過好我自己的生活」、「不想追逐大國夢」的特質，讓台灣和中國顯得非常不同。 而這種在東亞地區顯得獨樹一格、卻又不全然是西方價值體系橫向移植的結果，也正是 Noah Smith 近期經常會說「台灣是個（自成一格的）文明」（Taiwan is a civilization）的原因之一。

5 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.