@filosof103 2 August 2021 more from that month

Shadow over Olympia # Hello everyone. That not all that glitters is gold shows the dark side, of which one often actually hears nothing. The death of a horse casts a shadow over Olympia this time. After the cross-country competition in eventing, the 14-year-old gelding Jet Set had to be euthanized. The horse of the Swiss Robin Godel had injured his leg at a water obstacle and was taken directly to an ambulance. An irreparable torn ligament sealed the horse's fate. Rider and owner decided together to put the horse to sleep. "It is with a heavy heart that I regret the far too rapid departure of my beloved Jet Set, who tore a ligament while cross-country here in Tokyo. In a canter with only a few jumps left, the injury forced us to let him go. Jet was an outstanding horse who once again did a great cross country course. He went after what he loved to do the most: gallop and fly over the obstacles. Thank you all for your support and I am deeply touched. I hope you understand my absence on social media in the coming days." Robin Godel wrote on Instagram. Let's hope that there will be no more losses and that everything else goes well. Stay healthy and negative. The Filosof Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) DEUTSCH Schatten über Olympia # Hallo Allerseits. Das nicht alles Gold ist was glänzt zeigen die Schattenseiten, von denen man oft eigentlich nichts hört. Der Tod eines Pferdes wirft diesmal den Schatten über Olympia. Nach der Geländeprüfung in der Vielseitigkeit musste der 14jährige Wallach Jet Set eingeschläfert werden. Das Pferd des Schweizers Robin Godel hatte sich an einem Wasserhinderniss am Bein verletzt und wurde direkt in eine Ambulance gebracht. Ein irreparabler Bänderriss besiegelte das Schicksal des Pferdes. Reiter und Besitzer beschlossen gemeinsam das Pferd einzuschläfern. „Schweren Herzens bedauere ich den viel zu schnellen Abgang meines geliebten Jet-Sets, der sich beim Gelände hier in Tokio einen Bänderriss zugezogen hat. In einem Galopp mit nur noch wenigen Sprüngen zwang uns die Verletzung dazu, ihn gehen zu lassen. Jet war ein hervorragendes Pferd, das wieder einmal einen großartigen Geländeparcours absolvierte. Er ging dem nach, was er am liebsten tat: galoppieren und über die Hindernisse fliegen. Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung und bin tief berührt. Ich hoffe, Sie haben Verständnis für meine Abwesenheit in den sozialen Netzwerken in den nächsten Tagen.“ schrieb Robin Godel auf Instagram. Hoffen wir, dass es zu keinen weiteren Verlusten kommt und das alles weitere gut geht. Bleibt gesund und negativ. Der Filosof