#dinamicadeNane #sidigo...sabesdedondesoy Buenas noches antes de irme a dormir voy a dejar mi granito de arena en esta pequeña dinámica y voy a irme más adentro de mi país, a mi pueblo por estar recordando una expresión muy utilizada por allá y es esta: Ah ni que fuera... Por ejemplo si yo le digo a Luis: _Oye Luis estabas tomando anoche los viernes no fallas la verdad! Él me contesta: Ah ni que fuera... Y lo deja en suspenso cómo poniendo en evidencia que uno sabe lo que viene. _María pero tú tienes muchos novios! Ah Ni que fuera... También le pueden agregar otra palabra que es muy común de allá y sería la expresión algo así: Vacié ni que fuera... Y la palabra vasié se puede escribir con B larga con V con C y con S porque una palabra netamente coloquial que incluso es primera vez que la escribo a pesar cuando vivía en mi pueblo; por supuesto que la utilizaba mucho pero estuve buscando en internet y tiene tanta variabilidad, claro todas significan más o menos lo mismo: qué es una expresión de sorpresa, asombro, incredulidad o negación en lo que le están diciendo o están viendo por ejemplo: Basié ese muchacho es loco! Vasié mira el chino! Bueno espero haber aportado algo bonito y no me voy a dormir temprano: "Vacié ni que fuera..."
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
1 comment
Jajajaj Esa no me la sabía. Desde ya la guardo en el archivo. Gracias por participar.