@bambuk
@bambuk
Real autumn honey agarics. I found it by chance in the park doing a report about autumn. A very tasty and healthy mushroom. _ _ ///\ _ _ Настоящие осенние опята. Нашёл случайно в парке занимаясь репортажем об осени. Очень вкусный и полезный гриб. #BambFungi
@bambuk
Yusupov Garden in St. Petersburg today. Around 18.00. Take places to see the sun out. Юсуповский сад в Санкт-Петербурге сегодня. Около 18.00. Занимайте места, чтобы проводить солнце. #BambUrban
@bambuk
The bustle of the city ... it can twist you into a big ball of nerves, but it can twist the city itself. Where will this ball roll? Maybe there is an abyss ahead? //\ Городская суета...она может скрутить тебя в большой клубок нервов, но она может скрутить и сам город. Куда покатится этот клубок? Может быть впереди пропасть? #BambUrban #BambFricassee
@bambuk
The way to the sun? Maybe it’s not so? The gate is open, but you need to close your eyes and press the gas pedal. //\ Путь к солнцу? А может быть это не так? Ворота открыты, но нужно закрыть глаза и нажать на педаль газа. #BambUrban
@bambuk
From the same series. Everyone froze at the start in front of a traffic light. It is a strange game to jump first or overtake at the start. Where are we in a hurry ... //\ Из той же серии. Все замерли на старте перед светофором. Странная игра - рвануть первым или обогнать на старте. Куда торопимся... #BambUrban
@bambuk
Where are the reflections leading us? Maybe to the light? Maybe in them we see ourselves? Or is it just a hoax ... //\ Куда ведут нас отражения? Может быть к свету? Может быть в них мы видим самих себя? Или это прото обман... #BambUrban
@bambuk
Autumn rustles under our feet with our boots. Or maybe the boots rustle in the fall? Or do you just lie with your back on these leaves, look at the sky and do not rustle ... //\ Осень под ногами шуршит нашими ботинками. А может быть ботинки шуршат осенью? Или ты просто ложишься спиной на эти листья, смотришь в небо и не шуршишь... #BambUrban
@bambuk
Autumn on Bolshoy prospect of Vasilievsky island. The foliage is colored and flies around quickly. In a week this tree will be bare ... or maybe tomorrow. //\ Осень на Большом проспекте Васильевского осторова. Листва окрасилась и быстро облетает. Через неделю это дерево будет голым...а может уже завтра. #BambUrban
@bambuk
Of course it's autumn and of course it's evening. The sun is tired and wants to sleep. It can no longer be bright ... the hour of the photographer is coming. //\ Конечно это осень и разумеется это вечер. Солнце устало и хочет спать. Оно уже не может быть ярким ... наступает час фотографа. #BambNature
@bambuk
Where do you prefer to be, above or below? Most strive upward, believing that there is success and happiness. Apparently the question is what happiness is. Maybe to each his own? Or is it a matter of spatial disorientation? //\ Ты где предпочитаешь быть, вверху или внизу? Большинство стремится наверх, полагая, что там успех и счастье. Видимо, вопрос состоит в том, что такое счастье. Может быть каждому своё? Или это вопрос дезориентации в пространстве? #BambNature…
@bambuk
Believe it or not ... I went to the forest for mushrooms ... instead of mushrooms, the forest gave me apples. Two young apple trees grew in the middle of the forest, the apples are delicious, some kind of autumn variety. //\ Вы не поверите...я пошёл в лес за грибами...вместо грибов лес подарил мне яблоки. Две молодые яблони росли посреди леса, яблоки вкусные, какой-то осенний сорт. #BambNature
@bambuk
This small lake could be called a forest lake, but it is located in a park. True, the park itself is more like a forest. Admire the colors of autumn, soon they will be gone. //\ Это маленькое озеро можно было бы назвать лесным, но оно находится в парке. Правда и сам парк больше похож на лес. Любуйтесь красками осени, скоро их не будет. #BambNature
@bambuk
Like the previous photo ... I continue to show a wild park in the suburb of St. Petersburg - Osinovaya Roshcha. There are four beautiful lakes and a lot of forest with paths here. I picked mushrooms here and even ... apples. For anyone interested, stay tuned for new releases. There is never too much autumn. //\ Как и предидущее фото... я продолжаю показывають дикий парк в пригороде Санкт-Петербурга - Осиновой роще. Здесь расположились четыре красивых озера и много леса с…
@bambuk
Have you ever met a Russian hero in the forest? Today I will give you that opportunity. Once upon a time, in time immemorial, I held a chisel in my hands. It was possible, of course, to carve Pinocchio (which I did much later), but I wanted to try small burs on wood. Bone is one thing, the material is solid, homogeneous, do whatever you want with it ... It will be more difficult with pieces of wood. There are fibers and annual rings. But i tried //\ Приходилось ли вам…
@bambuk
A typical picture of Russian space in the fall. This road can lead you into a deep forest. But she can lead you to yourself. //\ Типичная картина русского пространства осенью. Эта дорога может завести тебя в глухой лес. Но она может привести тебя к самому себе. #BambNature
@bambuk
The last autumn mushrooms. It's a shame they aren't edible. But for photography they are very good. //\ Последние осенние грибы. Жалко, что они не съёдобны. Но для фотографии они очень хороши. #BambFungi
@bambuk
Autumn took possession of this lake and the entire forest. In summer, this coast is crowded and a lot of noise. Now is the time for quiet contemplation. //\ Осень завладела этим озером и всем лесом. Летом на этом берегу многолюдно и много шума. Сейчас пришло время спокойного созерцания. #BambNature
@bambuk
You can forever look at fire, water, a working person and ... the forest ... Quiet ... //\ Можно вечно смотреть на огонь, воду, работающего человека и ...лес... Тихо... #BambNature
@bambuk
If you find yourself in an enchanted forest ... become a hero. What is left for you to do? //\ Если ты попал в заколдованный лес...стань героем. А что тебе остаётся делать? #BambHandMade
@bambuk
The last flowers of autumn. They grow on a flower bed in front of the house, someone's caring hands have created a whole flower garden here. //\ Последние цветы осени. Они растут на клумбе перед домом, чьи-то заботливые руки создали здесь целый цветочный сад. #BambFlowers
@bambuk
Where you are in a hurry, there are no delays to meet God (c). Stop, kneel and drink the spring water. Maybe you will have a second wind for running in a circle ... //\ Куда ты торопишься, на встречу с богом не бывает опозданий (с). Остановись, преклони колено и испей родниковой воды. Может быть у тебя откороется второе дыхания для бега по кругу... #BambFricassee
@bambuk
I would like to live in the forest, but not in such a house. It is modern, beautiful, with all the comforts ... but in the forest I imagine a house made of logs with a stove and a well nearby. Better yet, a spring. //\ Я бы хотел жить в лесу, но не в таком доме. Он современный, красивый, со всеми удобствами...но в лесу я представляю себе дом из брёвен с печкой и колодцем рядом. А лучше родником. #BambNature #BambUrban
@bambuk
These birches grow on a tiny island in the middle of a forest lake. I think that this island sinks in the spring under melt water. But this does not bother the birches at all. //\ Эти берёзы растут на крошечном островке посередине лесного озера. Я думаю, что этот остров тонет весной под талыми водами. Но берёзам это совсем не мешает. #BambNature
@bambuk
Sometimes it makes sense to look up. Your eyes may have a great perspective that can make your head spin. Hold on to something :) //\ Иногда есть смысл посмотреть наверх. Вашим глазам может предстать отличная перспектива от которой может закружиться голова. Держитесь рукой за что-нибудь :) #BambNature
@bambuk
Today I tried to make another "planet". The result was not very symmetrical ... some elements had to be added ... //\ Сегодня я попробовал сделать ещё одну "планету". Результат был не очень симметричным...пришлось добавить некоторые элементы... #BambUrban #BambFricassee
@bambuk
I wanted to give the usual urban photography a little more graphic quality. This is spring St. Petersburg //\ Захотелось придать обычной городской фотографии немного больше графичности. Это весенний Санкт-Петербург #BambUrban
@bambuk
The very case when you sit and do not know that you are already an Internet star 🤣 #BambUrban
@bambuk
I continue the theme of balconies. I don't know if this girl was behaving naturally or noticed the photographer's attention ... //\ Продолжаю тему балконов. Я не знаю, вела ли себя эта девушка естественно или заметила внимание фотографа... #BambUrban
@bambuk
Someone good night, but someone dear to the morning ... a glass of cappuccino in any case will not hurt //\ Кому-то спокойной ночи, а кому-то дорого утра...стаканчик капучино в любом случае не помешает #BambFricassee
@bambuk
One more breath ... very deep ... one more step, maybe three ... you close your eyes and the element of water takes you into its arms ... the main thing is to stop in time. //\ Ещё один вдох...очень глубокий...ещё один шаг, может быть три...ты закрываешь глаза и стихия воды принимает тебя в свои объятия...главное - вовремя остановиться. #BambFricassee
@bambuk
It's time to dry the oars. It's time to take stock of the voyage, compare successes with failures, think about new plans. But all this is ahead. The winter will be long. //\ Пришло время "сушить вёсла". Пора подвести итоги плавания, сравнить успехи с неудачами, подумать о новых планах. Но всё это впереди. Зима будет долгой. #BambFricassee
@bambuk
Don't be sad, you better smile. Smile wrinkles look more wonderful //\ Не грусти, лучше улыбайся. Морщинки от улыбок выглядят более замечательно #BambMacro
@bambuk
When the ground begins to slip from under your feet, it is important to have strong, powerful roots. This applies to people in the first place. //\ Когда земля начинает уходить из-под ног, важно иметь сильные мощные корни. К людям это относится в первую очередь #BambNature
@bambuk
When these roses were brought home, none of the buds blossomed. I had to cut them off. The flowers stood, thought, resigned themselves to the new conditions and began to bloom further. //\ Когда эти розы принесли домой, ни один из бутонов не распустился. Мне пришлось их срезать. Цветы постояли, подумали, махнули рукой на новые условия и начали цвести дальше. #BambMacro
@bambuk
At first I saw the clouds and almost fell out of the window. And then I saw them ... from the Far North, geese moved to the South. It means that frosts have come to the North. Soon we will wait too //\ Вначале я увидел облака и чуть не вывалился из окна. А затем я увидел их...с Крайнего Севера гуси потянулись на Юг. Значит на Север пришли морозы. Скоро и нам ждать #BambUrban #BambFricassee
@bambuk
Now you will not see such a picture in the city. This morning there was frost and the first ice on the puddles. Winter will be here soon ... hurray! //\ Сейчас такую картину в городе уже не увидишь. Сегодня утром был мороз и первый лёд на лужах. Скоро здесь будет зима... #BambUrban #BambFricasseeа! #BambAnimals
@bambuk
It looks like these steel horses on rubber horseshoes have already eaten their oats and rested. Where did the cowboys get lost? //\ Похоже, что эти стальные кони на резиновых подковах уже поели овса и отдохнули. Где же заблудились ковбои? #BambUrban #BambFricassee
@bambuk
Sometimes when you look at the sky ... you can go crazy ... //\ Иногда, когда ты смотришь в небо...можно сойти с ума... #BambUrban #BambFricassee
@bambuk
Games with a photograph of a building in Photoshop. I continue to experiment with creating "planets" and other options. So far, I like this business. But experience is not enough. //\ Игры с фотографией здания в Фотошоп. Продолжаю эксперименты по созданию "планет" и другие варианты. Пока мне это дело нравится.. Но опыта мало. #BambUrban #BambFricassee
@bambuk
This waterfall is man-made. It was created by monks about 200 years ago. To do this, they had to block the small mountain river Psyrtskha. //\ Этот водопад является рукотворным. Его создали монахи примерно 200 лет назад. Для этого им пришлось перегородить небольшую горную речку Псырцха. #BambTrevel #BambUrban #BambNature
@bambuk
Live graphics. You have already seen the waterfall in the last post. Having made it, the monks and residents went even further. Downstream of the river, a park with ponds has been created and swans now live there. All this is beautiful, but I feel sorry for the swans ... with their wings clipped. //\ Живая графика. Водопад вы уже видели в прошлом сообщении. Сделав его монахи и жители пошли ещё дальше. Ниже по течению реки создан парк с прудами и там сейчас живут лебеди. Всё…
@bambuk
It's autumn and winter is coming soon. It's good that there is at least a photo with a fire on the seashore. Memories can warm and bring you back to that magical time. //\ На дворе осень и скоро будет зима. Хорошо, что есть хотя бы фото с костром на берегу моря. Воспоминания способны согреть и вернуть тебя в то волшебное время. #BambFricassee
@bambuk
Now it is a small stream at the bottom of the gorge. It is better not to find here during the rainy season. Water from the mountains forms a stormy stream. //\ Сейчас это маленький ручеёк на дне ущелья. В период дождей здесь лучше не находить. Вода с гор образует бурный поток. #BambTrevel #BambNature
@bambuk
The former Ptsirskha railway station. Now, rare trains leaving one tunnel enter another without stopping at the platform. But the place is very picturesque. //\ Бывшая железнодорожная станция Пцирсха. Теперь редкие поезда выходя из одного тоннеля заходят в другой не останавливаясь на перроне. Но место очень живописное. #BambTrevel #BambUrban
@bambuk
Sometimes it is interesting to look behind the fence of some industrial site. Especially at night. This is a stone crushing plant. Here they make crushed stone from granite and not only. //\ Иногда бывает интересно заглянуть за забор какой-нибудь промышленной площадки. Особенно ночью. Это камнедробильное производство. Здесь делают щебень из гранита и не только. #BambUrban
@bambuk
I am not an aircraft construction specialist and I do not know the brand of this aircraft. Judging by its size, it is a small fighter. He stopped flying off and now looks into the sky with hope ... and protects him day and night. //\ Я не специалист авиастроения и не знаю марку этого самолёта. Судя по размерам, это небольшой истребитель. Он отлетался и теперь с надеждой смотрит в небо...и бережёт его днём и ночью. #BambUrban
@bambuk
This photo reminds me of a frame from a movie. I can't remember the name, but something of a fantasy. Mountains of rubble and a glowing building in the night ... there are not enough robots with weapons ... or maybe ... //\ Это фото мне напоминает кадр из фильма. Не могу вспомнить название, но что-то из фантастики. Горы щебня и светящееся здание в ночи...здесь не хватает роботов с оружием...а может быть... #BambUrban
@bambuk
The swamp can be tricky, but it never ceases to be beautiful. It's autumn now and I have to go to the swamp for its autumn beauty. In the meantime, admire its spring beauty. //\ Болото может быть коварным, но оно не перестаёт быть красивым. Сейчас осень и мне пора на болото за его осенней красотой. А пока полюбуйтесь его весенней красой. #BambNature #BambMacro