@bambuk
@bambuk
Night St. Petersburg. I have posted these photos from the archive for one reason only. Today I left the village and returned to the city. I will not say that I am very happy, rather embarrassed ... _ _ /\ _ _ Ночной Санкт-Петрбург. Я разместил эти фото из архива только по одной причине. Сегодня покинул деревню и вернулся в город. Не скажу, что я очень рад, скорее смущён...
@bambuk
A picture that should delight the mushroom picker. Do you see mushrooms here? They are not there, but after the rain ... _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Картина, которая должна радовать грибника. Вы видите здесь грибы? Их нет, но после дождя...
@bambuk
Rain is a salvation for the forest. Forest dwellers are thirsty and now they have such an opportunity _ _ /\ _ _ #BambFungi #originalcontent Дождь является спасением для леса. Лесные жители хотят пить и теперь у них есть такая возможность
@bambuk
If anyone does not know, these are chanterelle mushrooms. Now in the forest, these are the only mushrooms that can be found for food. But after the rains others will appear. _ _ /\ _ _ #BambFungi #originalcontent Если кто не знает, это грибы лисички. Сейчас в лесу это единственные грибы, которые можно найти для еды. Но после дождей и другие потянутся.
@bambuk
This plant is called the raven eye. A blueberry-like berry is highly poisonous. May be fatal if eaten. But these insects do well here. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Это растение называется вороний глаз. Ягода, похожая на ягоду черники очень ядовита. Возможет летальный исход, если её съесть. Но эти насекомые чувствуют себя хорошо здесь.
@bambuk
Good morning friends. After two days of rain, today is a sunny morning. Now I am in the city, but I have a photo archive. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #BambSunset Доброе утро друзья. После двух дней дождя сегодня солнечное утро. Сейчас я в городе, но у меня есть фотоархив.
@bambuk
And there was morning and there was evening. But the latitudes are different. If the morning was on the Tosna River, then the evening found me on Tvertsa. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #BambSunset И было утро и был вечер. Вот только широты разные. Если утро было на реке Тосне, то вечер застал меня на Тверце.
@bambuk
Look me in the eye and answer my question, "Do you trash was left in the woods Just do not lie?" _ _ /\ _ _ #BambAnimals #originalcontent Посмотри мне в глаза и ответь на мой вопрос: "Оставлял ли ты мусор в лесу? Только не ври"
@bambuk
As night falls, many roads are just beginning... :) #BambUrban #originalcontent
@bambuk
If the sun is shining somewhere ahead, this does not mean that the road will be dry. _ _ /\ _ _ #originalcontent #BambUrban Если где-то впереди светит солнце, это не означает, что дорога будет сухой
@bambuk
Today I learned that a feather of a bird, accidentally found at the feet, is a good sign and is kept as a talisman. Now I have my own amulet :) _ _ /\ _ _ #BambFricassee #originalcontent Сегодня узнал, что перо птицы, случайно найденное у ног является добрым знаком и хранится как оберег. Теперь у меня есть свой оберег :)
@bambuk
Have you ever had to ride a dinosaur's spine? This is when his ribs stick out along the edges of the road ... :) _ _ /\ _ _ #BambFricassee #originalcontent #BambUrban Вам когда-нибудь приходилось ездить по позвоночнику динозавра? Это когда по краям дороги его рёбра торчат... :)
@bambuk
Do you see granite embankments here? They are not here. This is the Tvertsa river in the city of Tozhok. I like these natural shores. This creates a sense of unity with Nature. _ _ /\ _ _ #originalcontent #BambTrevel #BambUrban Вы видите здесь гранитные набережные? Их нет. Это река Тверца в городе Тожок. Мне нравятся такие природные берега. Это создаёт ощущение единения с Природой.
@bambuk
The forest stream is called Borovitsky. Upstream and downstream there are beaver dams. Even fish from Tvertsa come here in the spring. _ _ /\ _ _ #originalcontent #BambTrevel #BambNature Лесной ручей называется Боровицкий. Выше и ниже по течению есть плотины бобров. Весной сюда заходит даже рыба из Тверцы.
@bambuk
This is a beautiful elderberry. Never eat it in the forest and keep children away from it. Death is possible. But like any poison in small doses, it is an excellent cure for many diseases. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Эта красивая ягода бузина. Ни в коем случае не ешьте её в лесу и берегите от неё детей. Возможен летальный исход. Но и как всякий яд в малых дозах это отличное лекарство от многих болезней.
@bambuk
It so happens that someone has already gone to bed, and someone is still driving ... and he is not supposed to sleep :) _ _ /\ _ _ #BambUrban #originalcontent Бывает так, что кто-то уже лёг спать, а кто-то всё ещё за рулём...и спать ему не положено :)
@bambuk
Have you ever looked into the attic of your memory? Did you know that absolutely everything from your life is stored there? You can't throw anything out of there, but sometimes you need to put things in order. _ _ /\ _ _ #BambFricassee #originalcontent Вы когда-нибудь заглядывали на чердак своей памяти? А вы знаете, что там хранится абсолютно всё из вашей жизни? Оттуда нельзя ничего выбросить, но порой необходимо наводить порядок.
@bambuk
This road passes through the Gulf of Finland. ZSD - West Expressway. In some places, oncoming traffic lanes have different levels. _ _ /\ _ _ #BambFricassee #originalcontent #BambUrban Эта дорога проходит на Финским заливом. ЗСД - Западная Скоростная дорога. В некоторых местах полосы встречного движения имеют разные уровни.
@bambuk
August has just arrived, but the forest already has the first signs of autumn. Apparently there was too much sun before. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Август только что пришёл, но в лесу уже есть первые приметы осени. Видимо до этого было слишком много солнца.
@bambuk
Sometimes you stop understanding where you are. It could be anything. But this is just a road. _ _ /\ _ _ #BambUrban #originalcontent Иногда ты перестаёшь понимать, где ты находишься. Это может быть чем угодно. Но это всего лишь дорога.
@bambuk
The wildlife is very strong. She is stronger than man and his creations. Once it was part of the Anakopia fortress (Abkhazia) _ _ /\ _ _ #BambTrevel #originalcontent Дикая природа очень сильна. Она сильнее человека и его творений. Когда-то это была часть крепости Анакопия (Абхазия)
@bambuk
This steam locomotive has worked a lot in its lifetime. And he continues his wonderful work. You can still hop on the carriage and travel. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #originalcontent Этот паровоз немало потрудился на своём веку. И он продолжает свою чудесную работу. Вы по-прежнему можете сесть в вагон и отправиться в путешествие.
@bambuk
This is a Russian swamp. Who said the swamp is evil? They are beautiful and full of life. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Это русское болото. Кто сказал, что болото это зло? Они красивы и полны жизни.
@bambuk
I live on the 8th floor of a 10-storey building. Seeing a person in your window ... you must admit that this does not happen every day :) #BambUrban #originalcontent #BambFricassee
@bambuk
This place cannot be called completely wild. Sometimes people show up here. But such beaches are called "wild" :) _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Это место нельзя назвать диким в полной мере. Иногда здесь появляются люди. Но такие пляжи называют именно "дикими" :)
@bambuk
Once it was the only bridge across the Tvertsa in Torzhok (Russia). It is now a pedestrian bridge. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #originalcontent Когда-то это был единственный мост через Тверцу в Торжке (Россия). Теперь это мост для пешеходов.
@bambuk
This is one of the most beautiful places in Russia. The Vuoksa River has a complex basin of lakes, branches and streams. This place is called Losevo. It is not wild, but there are places on Vuoksi where no man's foot has stepped. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Это одно из красивейших мест России. Река Вуокса имеет сложный бассейн из озёр, рукавов и плёсов. Это место называется Лосево. Оно не дикое, но есть на Вуоксе места, где не ступала нога человека.
@bambuk
If you thought Mowgli was fishing, this is not entirely true. This is not a jungle and this human cub has a dad and a mum on the shore. But I could not miss this frame ... _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent #BambFricassee Если вы подумали, что Маугли ловит рыбу, это не совсем так. Здесь не джунгли и этот человеческий детёныш имеет папу и маму на берегу. Но я не мог пропустить этот кадр...
@bambuk
Now all these stones are hidden by the stream of water. Apparently it is raining somewhere and the Vurksa level has risen greatly. Photos from the archive of wandering. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Сейчас все эти камни скрыты потоком воды. Видимо где-то идут дожди и уровень Вуоксы сильно поднялся. Фото из архива странствий.
@bambuk
This picture may look very cute, but when you are walking barefoot on the grass, such a bumblebee can be your problem :) _ _ /\ _ _ #BambFricassee #originalcontent #BambMacro Эта картина может выглядеть очень мило, но когда вы ходите босиком по траве, такой шмель может стать вашей проблемой :)
@bambuk
You can congratulate me. I found a Reishi mushroom (Ganoderma lucidum). It was eaten by insects, but I also got something. In the east, it is called the Mushroom of Immortality. I knew about it, but never seen and thought that we have it does not grow. _ _ /\ _ _ #BambFungi #originalcontent Можете меня поздравить. Я нашёл гриб Рейши (Ganoderma lucidum). Он был изъеден насекомыми, но и мне что-то досталось. На востоке его называют Гриб бессмертия. Я знал про него, но никогда…
@bambuk
We finally have mushrooms in the forest. For two days I disappeared with a camera and a basket in the forest. Now I will periodically share trophies. This is the boletus (Leccinum). Very good marinated and fried. _ _ /\ _ _ #BambFungi #originalcontent У нас наконец пошли расти грибы. Два дня я пропадал с камерой и корзиной в лесу. Теперь буду периодически делиться трофеями. Это подосиновик (Leccinum). Очень хорош в маринованном и жареном виде.
@bambuk
Red rowan until more pink. A little more and you can start preparing wine or alcohol tincture. And you can also jam :) _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Красная рябина пока скорее розовая. Ещё немного и можно будет начинать готовить вино или настойку на спирту. А можно и джем :)
@bambuk
Long-awaited rain and rainbow in the forest. Great weather ... for mushrooms. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent В лесу долгожданный дождь и радуга. Отличная погода...для грибов.
@bambuk
Forest, rain, mushrooms ... to me these words sound like a sweet song _ _ /\ _ _ #BambFungi #originalcontent Лес, дождь, грибы... для меня эти слова звучат как сладкая песня
@bambuk
I don't even know what words can be added here ... :) //\ #BambUrban #originalcontent Даже не знаю, что тут можно добавить словами... :)
@bambuk
Do you still think that the sky holds in itself? Naive, he is held by the Atlanteans on their shoulders. I'll prove it to you :) _ _ /\ _ _ #BambFricassee #BambUrban #originalcontent Ты до сих пор думаешь, что небо держится само по себе? Наивный, его держат Атланты на своих плечах. Я докажу тебе это :)
@bambuk
This little soldier in a red and brown helmet could have become a big old soldier in a sombrero. If he had not met me ... _ _ /\ _ _ #BambFungi #originalcontent Этот маленький солдат в красно-коричневой каске мог бы стать большим старым солдатом в самбреро. Если бы он не встретил меня...
@bambuk
Under the spire you see here (the spire of the Main Admiralty in St. Petersburg, Russia) there is a small room without doors. In the center of the room there is a sign that says that the city center is located here. _ _ /\ _ _ #BambUrban #originalcontent Под шпилём, который вы здесь видите (шпиль Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге, Россия) есть маленькое помещение без дверей. По центру помещения установлена табличка, которая гласит, что здесь находится центр города.
@bambuk
Ruskeala. Previously, marble was mined at this place. Now tourists' money is raised here. Very beautiful places, I will introduce you to them. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #originalcontent Рускеала. Раньше в хэтом месте добывали мрамор. Теперь здесь добывают деньги туристов. Очень красивые места, я буду вас знакомить с ними.
@bambuk
Ruskeala. I continue to introduce you to this wonderful place. Here are some views of the Marble Canyon. On the site of the quarry, a lake with marble shores was formed. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #originalcontent Я продолжаю знакомить вас с этим чудесным местом. Вот несколько видов Мраморного каньона. На месте карьера образовалось озеро с мраморными берегами.
@bambuk
Ruskeala. These rocks and rocks can usually look like granite. But in reality it is raw, wild marble. _ _ /\ _ _ #BambTrevel #originalcontent Рускеала. Эти камни и скалы могут выглядеть обычно как гранит. Но на самом деле это необработанный дикий мрамор.
@bambuk
Palace Square of St. Petersburg (Russia). This place is the very center of the city. _ _ /\ _ _ #BambUrban #originalcontent Дворцовая площадь Санкт-Петербурга (Россия). Это место является самым центром города.
@bambuk
This channel is called the Winter Groove. It is connected to the Neva and runs along the Winter Palace _ _ /\ _ _ #BambUrban #originalcontent Этот канал называется Зимняя Канавка. Он соединён с Невой и проходит вдоль Зимнего дворца
@bambuk
Metal riveted construction. It is believed that riveted construction is stronger than welded construction. Probably the welders will not agree with this. But in riveted seams there is no metal stress and its structure is not disturbed by high temperatures. Before you is a fragment of the bridge across the Neva. _ _ /\ _ _ #BambUrban #originalcontent Металлическая клёпаня конструкция. Есть мнение, что клёпаная конструкция прочнее сварной. Наверное сварщики с этим не…
@bambuk
Rain. For the forest, this is the sweetest word. Especially this summer, when it was hot for two months. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Дождь. Для леса это самое сладкое слово. Особенно этим летом, когда два месяца стояла жара.
@bambuk
I didn't find this nimble squirrel in the forest. The walk to the city park with the granddaughters was spontaneous. It was all the more interesting to meet young squirrels who are not averse to asking you for a nut. _ _ /\ _ _ #BambNature #originalcontent Эту шуструю белку я нашёл не в лесу. Прогулка в городской парк с внучками была спонтанной. Тем интереснее было встретить молодых белок, которые не прочь попросить у вас орешек.
@bambuk
Imagine how old the cut birch was. Its young shoots have turned into adult birches. I saw this picture in the central city park. _ _ /\ _ _ Представьте сколько лет было срезанной берёзе. Её молодые побеги превратились во взрослые берёзы. Эту картину я наблюдал в центральном городском парке. #BambNature #originalcontent
@bambuk
How could I pass this old bridge over one of the canals of Elagin Island? This island is located in the Neva delta and is home to the central city park. _ _ /\ _ _ Разве я мог пройти мимо этого старого моста через один из каналов Елагина острова? Этот остров находится в дельте Невы и на нём расположен центральный городской парк. #BambUrban #originalcontent
@bambuk
What building do you think are adorned with these graceful statues of the gods? This is the building in the last photo. If you don’t know, you won’t guess. This is the building of the Tsar's Kitchen on Elagin Island (St. Petersburg, Russia) _ _ /\ _ _ Как вы думаете, какое здание украшают эти изящные статуи богов? Это здание на последнем фото. Если не знаете, то и не угадаете. Это здание царской Кухни на Елагином острове (Санкт-Петербург, Россия) #BambUrban
@bambuk
Once we got out of the water, and then we climbed trees. Now our home is on earth, but we remember where we came from and love to return there. _ _ /\ _ _ Когда-то мы вышли из воды, а потом залезли на деревья. Теперь наш дом на земле, но мы помним, откуда пришли и любим туда возвращаться. #BambNature
@bambuk
And squirrels again. Of course I couldn't get past them. Someone modestly and briskly galloped along tree trunks and branches, and someone begged for nuts and chewed them with pleasure. At the same time, he did not forget to climb higher up the tree. _ _ /\ _ _ И снова белки. Конечно я не мог пройти мимо них. Кто-то скромно и шустро скакал по стволам деревьев и веткам, а кто-то выпрашивал орешки и с удовольствием их разгрызал. При этом не забывал забраться повыше на дерево.…
@bambuk
Young Buddhist monk. I know that he has the status of a lama. I saw him in Datsan nearby. Now he was walking from some kind of holiday, which was arranged by Buddhists on the banks of the Neva. I am not an adherent of Buddhism, but I am impressed by their approach to life. _ _ /\ _ _ Молодой буддистский монах. Я знаю, что он носит статус ламы. Видел его в Дацане неподалёку. Сейчас он шёл с какого-то праздника, который был устроен буддистами на берегу Невы. Я не являюсь…
@bambuk
What do you think this fire hydrant is worth here for? Initially, you can connect fire hoses and put out something ... But it is this device that is used to irrigate the park meadow. This is to avoid trampling the meadow during watering, which is quite large. This is the Oil Meadow in Central City Park. _ _ /\ _ _ Как вы думаете, для чего здесь стоит этот пожарный гидрант? Коначно, можно подсоединить пожарные рукава и что-нибудь потушить... Но именно это устройство служит…
@bambuk
This bridge leads to one of the islands in the Neva delta. The Central Park of Culture and Recreation named after Sergei Mironovich Kirov is located on Elagin Island. One of my favorite places to visit _ _ /\ _ _ Этот мост ведёт на один из островов в дельте Невы. На Елагином острове расположен Центральный парк культуры и отдыха имени Сергея Мироновича Кирова. #BambUrban
@bambuk
This is a portrait of the owner of a marble quarry in Ruskeala. I had to apply several filters in Lightroom to make this face stand out against the marble rock. _ _ /\ _ _ Это портрет хозяина мраморного карьера в Рускеале. Мне пришлось применить несколько фильтров в Лайтрум, чтобы выделить это лицо на фоне мраморной скалы. #BambTrevel #BambNature
@bambuk
Cleopatra's bath. A very poetic name for the well in the Ruskeala marble rock. Next time I will try to swim in it. _ _ /\ _ _ Ванна Клеопатры. Очень поэтичное название колодца в мраморной скале Рускеала. В следующий раз я попробую в ней искупаться. #BambTrevel #BambNature
@bambuk
And mushrooms continue to grow in the forest. It’s a pity that I can’t go there now. But I think there will be such an opportunity soon. _ _ /\ _ _ А в лесу продолжают расти грибы. Жаль, что не могу сейчас туда пойти. Но, думаю, скоро будет такая возможность. #BambFungi
@bambuk
Couldn't get past this young couple. They had a photo shoot here in front of the Atlanteans. I got something too :) _ _ /\ _ _ Не мог пройти мимо этой молодой пары. У них тут была фотосессия напротив Атлантов. Что-то досталось и мне :) #BambUrban
@bambuk
23rd century AD. You are flying on an pepelatse. The city of the future is under you. You just can't see the people. They sit in offices chained to their chairs ... _ _ /\ _ _ 23 век нашей эры. Вы летите на пепелаце. Под вами город будущего. Вот только не видно людей. Они сидят в офисах прикованные цепями к свои креслам... #BambMacro
@bambuk
From the height of the bell tower, you can see not only the city below, but also the dome nearby :) С высоты колокольни можно увидеть не только город внизу, но и купол рядом #BambUrban
@bambuk
Several experiments with homemade pinhole. A plate with a needle puncture in the center is installed on the macro-rings. Different extension tubes give different focal lengths. Try it, it is at least fun. _ _ /\ _ _ Несколько экспериментов с самодельным пинхолом. На макрокольца установлена пластина с иголочным проколом по центру. Разные макрокольца дают разное фокусное расстояние. Попробуйте, это как минимум весело. #BambHandMade
@bambuk
I am an old soldier and I do not know the words of love. But when I saw you, Donna Rosa ... _ _ /\ _ _ Я старый солдат и не знаю слов любви. Но когда я увидел вас, Донна Роза... #BambHandMade
@bambuk
We are used to seeing flowers in color and admiring their color :) But flowers also have a beautiful shape, which is better visible on a black and white photo. _ _ /\ _ _ Мы привыкли видеть цветы в цвете и восхищаться их цветом :) Но у цветов есть и красивая форма, которая лучше видна на ЧБ фото #BambMacro #BambFlowers
@bambuk
As you run away from the sunset, the sunset catches up with you in the side view mirror. It means it's time to stop. _ _ /\ _ _ Когда ты убегаешь от заката, закат догоняет тебя в зеркало бокового вида. Это значит, пора остановиться. #BambUrban
@bambuk
You won't be able to arrange a safari. But you can take a photo safari if you come to Pavlovsk and go to the park. _ _ /\ _ _ У вас не получится устроить сафари. Но вы можете сделать фотосафари, если приедете в Павловск и зайдёте в парк. #BambUrban
@bambuk
I have heard about the mirages of the deserts. This is when you see an oasis or a city in front of you, or something else that is not really there. Wandering through the swamp, I did not expect to see a mirage. Ghost town... _ _ /\ _ _ Я слышал про миражи пустынь. Это когда ты видишь впереди оазис или город, или что-то ещё, чего нет на самом деле. Бродя по болоту я никак не чаял увидеть мираж. Город-призрак... #BambNature
@bambuk
Do you want to walk through the swamp wearing slippers? Welcome to Russia : -)) _ _ /\ _ _ Хочешь пройтись по болоту в домашних тапочках? Добро пожаловать в Россию : -)) #BambNature
@bambuk
And red fly agarics grow in the swamps. More precisely, they grow on small islands of the forest. _ _ /\ _ _ И на болотах растут красные мухоморы. Точнее, они растут на небольших островках леса. #BambFungi
@bambuk
Try flipping the front glass in your lens. You can get interesting shots. This is the result of an experiment with Helios 44-2. _ _ /\ _ _ Попробуйте перевернуть переднее стекло в вашем объективе. Можно получить интересные кадры. Это результат эксперимента с Гелиос 44-2. #BambFricassee
@bambuk
My workplace a month ago. Not because I'm some kind of esthete. It's just that the Internet was somehow caught in this place ... _ _ /\ _ _ Моё рабочее место месяц назад. Не потому, что я какой-нибудь эстет типа. Просто в этом месте хоть как-то ловился интернет... #BambFricassee
@bambuk
This cat noticed a sparrow in the rose hips. I have not seen a sparrow, but I have seen a cat hunting. A photo hunt for a real hunter began. However, the hunter failed, the sparrow was faster. The photo hunt nevertheless turned out. _ _ /\ _ _ Этот кот заметил в кустах шиповника воробья. Я не видел воробья, но видел кота на охоте. Началась фотоохота на настоящего охотника. Однако охотник потерпел неудачу, воробей оказался более быстрым. Фотоохота тем не менее получилась.…