Wife to alcoholic husband: “I don’t understand how you can spend all Sunday in a beer bar?” “I don’t understand, I don’t understand ... Why talk about things you don’t understand at all?” Жена — мужу-забулдыге со стажем: — Не понимаю, как можно провести всё воскресенье в пивном баре? — Не понимаю, не понимаю… Зачем же говорить о вещах, в которых ты совсем не понимаешь?
@Yohoho in October 2021
Before you go somewhere to drink, spread out the sofa. When you return home, you will understand how wisely you acted. Перед тем, как идти куда-то бухать, расстели диван. Вернёшься домой — поймёшь, как мудро ты поступил.
- Are you going to drink vodka or brandy? - I don't see a contradiction here ... — Ты будешь пить водку или коньяк? — Не вижу здесь противоречия...
Slaves of the system: drinking with friends on Friday. Free personality: does not pay attention to such little things as the day of the week. Рабы системы: пьют с друзьями в пятницу. Свободная личность: не обращает внимания на такие мелочи, как день недели.
- What is the main thing for you in sex? - The most important thing is not to me. - Что для тебя главное в сексе? - Самое главное - чтобы не меня.
He said, that he loves you with all your flaws, and you did not know that you have them. Он сказал, что любит тебя со всеми твоими недостатками, а ты и не знала, что они у тебя есть.
I rent an apartment with a friend. Sometimes I create a fake Tinder account, get acquainted with it there and, after a short flirtation, I promise to come visit. It's nice to watch him scrub our apartment after that. Я снимаю квартиру с однокурсником. Иногда я завожу фальшивый аккаунт в Tinder, знакомлюсь с ним там и, после недолгого флирта, обещаю приехать в гости. Приятно смотреть, как он после этого драит нашу квартиру.
Exorcist: - Good day. I am here to exorcise the demon that has possessed you. Me: - I did not call you. Demon: - I called, help! Экзорцист: — Добрый день. Я здесь для того, чтобы изгнать вселившегося в вас демона. Я: — Я вас не вызывала. Демон: — Я вызывал, помогите!
It's easy to love someone when you see each other a couple of times a week, chatting on the phone and sending each other memes on social media. But when this bitch does not wash dishes for herself day after day ... Легко любить человека, когда вы видитесь пару раз в неделю, болтаете по телефону и шлёте друг другу мемасики в соцсетях. А вот когда эта гнида изо дня в день не моет за собой посуду...
The Eskimos believe that from a blizzard, illness or any other misfortune, it helps to exchange wives in order to confuse evil spirits. And you are all masks, gloves, tests, vaccine. Эскимосы считают, что от снежной бури, болезни или любой другой напасти, хорошо помогает обменяться женами, чтобы сбить с толку злых духов. А вы всё маски, перчатки, тесты, вакцина...
You need to buy a yacht when you are young, while you are stupid, otherwise all the money for food and repairs goes away. Яхту нужно покупать в молодости, пока глупый, а то потом все деньги на еду и ремонт уходят.
Every woman once had an affair with a married man. It's just that not everyone knows about it. У каждой женщины был когда-то роман с женатым мужчиной. Просто не каждая об этом знает.
A panic attack is when the body realizes what an idiot its owner is and is horrified. Паническая атака - это когда тело осознаёт, какой идиот его хозяин и приходит в ужас.
A weak person groans during sex, but a strong one suffers. Слабый человек во время секса стонет, а сильный терпит.
A man should be a little more persistent than Jehovah's Witnesses. Мужчина должен быть чуть настойчивее, чем свидетели Иеговы.
Sorry to occasionally go offline. The neighbor cuts off the wi-fi when he leaves the house. Damned rogue. Извините, что иногда пропадаю из сети. Сосед обрубает вай-фай, когда уходит из дома. Нищеброд проклятый...
- Are you always so romantic? - No, only when there is nowhere to sleep. - Ты всегда такой романтик? - Нет, только когда ночевать негде.
Now you know how to properly take pictures in a museum. Теперь ты знаешь, как правильно фотографироваться в музее.
It's hard to admit, but my wife drives better than me. I can't even move on the handbrake, but she drove all day. Тяжело признавать, но моя жена водит машину лучше меня. Я на ручнике даже тронуться не могу, а она весь день проездила.
Communicated with a person, believes in chipping. I listened to his theories for a long time, got tired and I was sharply dumbfounded, rolling my eyes for 15 seconds. Then he said, they say I'm sorry, the updates were installed. Общался с человеком, который верит в чипирование. Долго слушал его теории, надоело и я резко остолбенел, закатив глаза на 15 секунд. Потом сказал, мол извини, обновления устанавливались.
Only 1% of the population believes what's the label on the clothes serves to know how to take care of this thing: wash, iron, etc. The remaining 99% determine by it, where is the back, and where in front. Лишь 1% населения считает, что ярлычок на одежде служит для того, чтобы знать, как за этой вещью ухаживать: стирать, гладить и т.д. Остальные 99% определяют по нему, где зад, а где перед.
It's a bad omen to come back. Especially when you are married. And I was not at home for three days. Возвращаться — плохая примета. Особенно, когда ты замужем. И трое суток не была дома.
In my defense, I can say that the moon was full, and I was left unattended. В свою защиту могу сказать, что луна была полной, а меня оставили без присмотра.
Sometimes life kicks the crap out of me, but I know where to get more. Иногда жизнь вышибает из меня всю дурь, но я-то знаю, где достать ещё.
Status: in active solitude. Статус: в активном одиночестве.
- I love you! - Thank you, I still look like, I'll take a look and if anything - I'll come back to you. — Я люблю тебя! — Спасибо, я ещё похожу, посмотрю и если что — вернусь к тебе.
And God said to Adam: - You are my first creation. Adam: - And who is this then? The God: - I do not know. When I arrived, she was already there ... И сказал Бог Адаму: — Ты моё первое создание. Адам: — А это тогда кто? Бог: — Не знаю. Когда я пришёл, она уже тут была…
Everything in life is relative. For example, the lobsters that swam in the kitchen tanks of the Titanic considered everything that happened a miracle and God's craft. В жизни всё относительно. Например, лобстеры, которые плавали в кухонных баках "Титаника", считали всё случившееся чудом и божьим промыслом. #HumorJokes
The money in your wallet is not yours, it's just your turn to use it. Деньги в твоём кошельке не твои, это просто твоя очередь их использовать. #NoiceCash
The main thing in family life is to learn how to close your eyes in time and imagine a waterfall. Главное в семейной жизни — научиться вовремя закрывать глаза и представлять водопад. #NoiseAphorisms
Beer is an amazing thing! This wonderful drink always gives pleasure: both when it enters you and when it exits. Пиво — удивительная вещь! Этот чудесный напиток всегда доставляет удовольствие: и когда он в тебя входит, и когда выходит.
- Stick an aspen stake in his heart while he sleeps! - How did you know he was a vampire? - So he's also a vampire ?! — Воткните ему осиновый кол в сердце, пока спит! — А как ты узнала, что он вампир? — Так он ещё и вампир?!
The anti-drug department is looking for a DJ. В отдел по борьбе с наркотиками требуется диджей. #NoiseAphorisms
I came home, I looked: the dust was lying. Think, and I will lie down. Пришла домой, смотрю: пыль лежит. Дай, думаю, и я полежу. #NoiceCash
Keep away from people who are not doing well. It has no cure and is most likely contagious. Не подпускайте к себе людей, у которых всё плохо. Это не лечится и, скорее всего, заразно. #NoiceCash
A couple listens to a dreary song in an unknown language. Guy: - Apparently he left her. Fucked and left. Young woman: - No, I just left. Didn't even give a fuck. Парочка слушает тоскливую песню на неизвестном языке. Парень: — Судя по всему он от неё ушел. Трахнул и ушел. Девушка: — Нет, просто ушел. Даже не трахнул. #Humor
I only get money not to put it off. Не откладывать на потом у меня получается только деньги. #NoiceCash
Sex should be done so that the girl then follows you with a mattress. Сексом нужно заниматься так, чтобы девушка потом за вами с матрасом ходила. #Humor
Everyone was alive. It was boring. But suddenly Miss Marple arrived ... Все были живы. Было скучно. Но вдруг приехала мисс Марпл… #NoiseAphorisms
- Welcome to our art space. - It's just a dirty basement. - Loft! - There in the corner are rats eating a drug addict. - This is an installation. - Добро пожаловать в наше арт-пространство. - Это же просто грязный подвал. - Лофт! - Там в углу крысы доедают наркомана. - Это инсталляция. #NoiceCash
If you allow politicians to break the law in exceptional circumstances, they will create exceptional circumstances to break the law. Если вы позволите политикам нарушать закон в исключительных обстоятельствах, они будут создавать исключительные обстоятельства, чтобы нарушать закон.
“Wow! On Friday we burned so well, and this morning - no hangover and all the weekend ahead!” - Katya rejoiced, not even suspecting that today is Tuesday. "Вот это да! В пятницу мы так неслабо отожгли, а сегодня с утра - никакого похмелья и все выходные впереди!", -радовалась Катя, ещё не подозревая, что сегодня уже вторник.
The film "50 attempts to go to bed". Starring: me, night, internet, refrigerator. Фильм "50 попыток лечь спать". В главных ролях: я, ночь, интернет, холодильник.
- She smiles. Look at her. Get married and suffer like all normal people! — Улыбается она. Посмотрите на неё. Выйди замуж и страдай, как все нормальные люди! #NoiseCash
- Why are you looking on both sides? Here is one-way traffic. - Dude, this is Russia, I would still look up. — Зачем ты по обеим сторонам смотришь? Здесь же одностороннее движение. — Чувак, это Россия — я бы ещё наверх посмотрел. #NoiseCash
Save the business cards of different villains. If you scratch, for example, someone's car in the parking lot - write on the business card "Sorry!" and stick it under the wiper. Сохраняйте визитки разных негодяев. Вот поцарапаете, например, чью-то машину на стоянке — напишите на визитке "Извините!" и суньте под щетку. #NoiseCash
Usually, girls love dolls, and boys love beautiful cars. But this is only up to 17 years old. After that, everything becomes the other way around. Обычно, девочки любят куколок, а мальчики - красивые машинки. Но это только до 17 лет. После всё становится наоборот. #NoiseCash
- I am an owl. - Do you go to bed late and get up with difficulty? - No, I fly silently and eat mice ... — Я сова. — Поздно ложишься и с трудом встаёшь? — Нет, бесшумно летаю и ем мышей… #NoiseCash
- Why did you beat him? - Why doesn't he love me?! - Почему ты его избила? - А чё он меня не любит?! #NoiseCash
Explanatory note: "I came to work at 10:00, not at 8:00, because there is still nothing to do there until 10:00. Nobody does anything, but everyone is drinking tea, and I can't drink so much tea." Объяснительная: "Я пришла на работу в 10:00, а не в 8:00, потому что до 10:00 там всё равно делать нечего. Никто ничего не делает, а всё пьют чай, а я столько чая выпить не могу". #NoiseCash
I would like to pay with calories, not money. With 172 grams of fat, put on your belly. Хотелось бы расплачиваться калориями, а не деньгами. С вас 172 грамма жира, прикладывайте животик. #NoiseCash
Leave in Russian: say goodbye for a long time, drink all the vodka, stay overnight. Уйти по-русски: долго прощаться, выпить всю водку, остаться ночевать. #NoiseCash
While drinking, he did not pay attention to either the woman's appearance, or age, or gender. Напиваясь, он не обращал внимания ни на внешность женщины, ни на возраст, ни на пол. #NoiseCash
- What are your shortcomings? - Excessive directness. - I think that, on the contrary, it is a dignity. - I don't care what you think. — Ваши недостатки? — Излишняя прямота. — Я думаю, что это, наоборот, достоинство. — А мне плевать, что вы думаете. #NoiseCash
Due to the slovenliness of the Hermitage workers, Kazimir Malevich's painting "Black Square" hung upside down for two months. Из-за преступной халатности работников Эрмитажа, картина Казимира Малевича "Черный квадрат" два месяца провисела вверх ногами. #NoiseCash
Demand for the white Vans slip-on sneakers, which all players in The Squid Game are wearing, has grown by 7,800% since its premiere on Netflix. Green Player Suits ($ 28), Red Overseer Suits ($ 26) were also hits. They are very popular on Aliexpress and Amazon. Спрос на белые слипоны Vans, в которые обуты все игроки в сериале "Игра в кальмара", вырос на 7800 % после его премьеры на Netflix. Зеленые костюмы игроков ($28), красные костюмы надзирателей ($26) также стали хитами…
To lose weight, my friend advised me to exclude coffee, cakes and alcohol from the diet. So I sit and think: is she my friend? Чтобы похудеть, моя подруга посоветовала исключить из рациона кофе, пирожные и алкоголь. Вот сижу и думаю: а подруга ли она мне?
After thirty, along with olives, an understanding comes into your life that it is more comfortable to sit in the back of the car. После тридцати вместе с оливками в твою жизнь приходит понимание того, что сидеть в машине сзади удобнее. #NoiseCash
I saw a vacancy where the requirements indicate that you need to be cheerful. They are already fucking crazy. Видел вакансию, где в требованиях указано, что нужно быть жизнерадостным. Совсем уже охренели. #NoiseCash
A woman is like time: sometimes it flows, sometimes it leaves, sometimes you don't know how to kill. Женщина — как время: иногда течёт, иногда уходит, иногда не знаешь, как убить. #NoiseCash
It's a bad omen to come back. Especially when you are married. And I was not at home for three days. Возвращаться — плохая примета. Особенно, когда ты замужем. И трое суток не была дома. #NoiseCash
My body advises me to switch to a healthy lifestyle. But I'm not some kind of fool to listen to the advice of an alcoholic. Мой организм советует мне перейти на здоровый образ жизни. Но я же не дурак какой-то, чтобы слушать советы алкоголика. #NoiseCash
The NFL Round 8 matches will take place on October 31st. The Tennessee gained momentum with a 5-2 record and in the last game they beat even the favorite of the Kansas City Chiefs by a massive 27-3 lead. Tennessee's defense is beyond praise. Their next rival is the Indianapolis Colts. Bookmakers see Indianapolis as the favorite in this match and provide 1.65 odds on their win. I would take a chance and bet on Tennessee Titans to win with a quote of 2.25 or F2 (+2.5) 2.03.
Life must be lived so that after death the enemies are afraid of your monument. Жизнь надо прожить так, чтобы после смерти враги боялись твоего памятника. #NoiseCash
Cooking is easy. Steam is coming - getting ready. The smoke has gone - it's done. Готовить — это просто. Идёт пар — готовится. Пошёл дым — готово. #NoiseCash
Male problem: before you have time to marry a young person, they immediately grow up even younger. Мужская проблема: не успеешь жениться на молодой, как тут же подрастают ещё моложе. #NoiseCash
- Honey, do you want me to give you my heart? - You give me back my nerves, asshole. — Милая, хочешь я подарю тебе своё сердце? — Ты мне нервы мои верни, мудак. #NoiseCash
As a child, I had a Barbie, but her fate was difficult. Ken's parents refused to buy, so a plush hippo slept with her. В детстве у меня была Барби, но судьба у неё была тяжёлая. Кена родители отказались покупать, поэтому с ней спал плюшевый бегемот. #NoiseCash
If you take a selfie every 15 minutes with a hangover, then by the evening you will have the mysterious story of Benjamin Button. Если с похмелья делать селфи каждые 15 минут, то к вечеру у вас получится таинственная история Бэнджамина Баттона. #NoiseCash
- Sorry, you can't go to the cinema - lockdown. - Where can you go? - To Turkey. — Извините, в кинотеатр нельзя — локдаун. — А куда можно? — В Турцию. #NoiseCash
When you cannot sleep, then all dream servers are overloaded and you just need to lie down - wait until someone wakes up. Когда ты не можешь уснуть, значит все серверы снов перегружены и тебе нужно просто лежать — ждать пока кто-то не проснётся. #NoiseCash
Horoscope for tomorrow: everything will be bad for optimists, but they will not notice it, for pessimists everything will be fine, but they will not like it again. Гороскоп на завтра: у оптимистов всё будет плохо, но они этого не заметят, у пессимистов всё будет хорошо, но им опять не понравится. #NoiseCash