¡Hola usuarios de todas partes del mundo! Sean todos…
Do you speak English? Translate this publication to your language with this tool (click on the icon with the figure of a world) from read.cash (This is what I do to read publications in English).
Hoy mientras me dispuse a leer publicaciones en Read.cash, vino a mi mente escribir este artículo, al ver que la mayoría de las publicaciones son en inglés, así que me toca usar un traductor para poder leer las publicaciones que me llaman la atención y luego cuando quiero comentar debo hacerlo en español y luego traducirlo en inglés para poder comentar y disculparme porque a veces el traductor no es exacto y termino diciendo alguna expresión extraña que hace que se pierda el mensaje del comentario.
Entonces me fui a leer las publicaciones en español y noté que muchos dejaron de publicar, hay pocos comentarios, poca interacción, definitivamente SE NECESITA MÁS HABLANTES EN ESPAÑOL. Y es curioso ¡Porque si los hay!
Por ejemplo: Noise.cash o como yo le suelo llamar la hermana menor de Read.cash, tiene una enorme
comunidad en español, solo en el chamber de Español hay una cantidad actual de 6875 miembros ¡Eso es mucho!
En el canal en el cual soy moderadora, actualmente contamos con 2375 miembros, un canal en donde tratamos de hacer relucir un contenido libre de spam. Aunque no todos leen,
no todos publican, si se tiene una participación y un apoyo, los usuarios empiezan a ganarse a sus lectores. Para hacer más interactivo este canal, incluso se están realizando dinámicas como la que pueden ver a continuación.
Con las dinámicas se ha comprobado que la gente se anima a publicar, a comentar, a leer más, aunque no exista un premio como en incentivo, la experiencia es muy agradable. En Read cash hay algo similar como lo que realiza la usuaria @JonicaBradley , entre una de las dinámicas que se realizó en nuestro canal “En Español” Hubo una muy especial que incluso inspiró al usuari@ @Loucy ha elaborar una publicación en Read cash : De qué está hecho noise.cash
Y esta semana estamos por realizar otra dinámica, y espero que a la siguiente se realice otra y mantener vivo ese fervor por la lectura y la escritura, creo que en noise.cash hay tan buen contenido en español como en inglés ¿Y por qué en read.cash existe esta enorme barrera de diferencia?
Lo primero que se piensa es la diferencia del contenido de read con el de noise.
Ya que, noise.cash es para un contenido más corto, por decirlo así, en noise.cash comento de manera más resumida todo, y en read tengo más libertad, más creatividad, y las publicaciones con sus respectivas imágenes siento que quedan 1000 veces mejor.
Ahora, es aquí donde agrego que hay personas totalmente capacitadas para publicar en read, solo que aún no lo han intentado, su contenido está tan elaborado, tan redactado que siento que hacen publicaciones dignas de estar aquí. Y en noise hasta incluso (algunas veces) no son tan apreciadas porque la mayoría busca leer algo más preciso, y si se vienen a Read se encuentran en la situación de que: No hay mucho hablante en español que publica, y la cantidad que lee, es aún más reducida, y la que comenta, menos.
Recuerdo que cuando dije que me iba a unir a read.cash me dijeron: “En ese lugar es imposible escribir, nadie te lee” “Si no publicas en inglés no conseguirás que te lean” y claro, me desanimé un poco pero aún así me decidí a escribir en este lugar, pero, traduciendo mis publicaciones al inglés porque por babosa no sé hablar un segundo idioma. Aunque tengo que admitir que no estoy satisfecha con el resultado, porque sé que esa traducción tiene errores, y dificulta la lectura es por ello que ahora que he regresado a publicar, me he decidido apoyar mi idioma, publicar en mi idioma y en una comunidad en donde se fomenta este lenguaje. La comunidad que ha creado @Loucy "En español"
En donde nuevamente me ha colocado como moderadora, así que los invito a intentar publicar en este idioma, en su idioma, ya que, si no vencemos el miedo y nos quedamos estancados con la idea de que en Read.cash solo tienes éxito si hablas en inglés, eso es porque nosotros no nos hemos puesto las pilas como dicen en mi país ¡No estamos haciendo ruido en read como hacemos en noise!
¡Así que les mando ánimos para que publiquen! Hagan el intento por un buen rato en read, publiquen en la comunidad que hemos creado, o usen alguna etiqueta que diga #español para que puedan encontrar sus publicaciones. No estoy prometiendo donaciones (soy pobre xD), pero si más compromiso por la lectura de sus artículos.
A veces un buen comentario en donde se muestra interés por lo que has escrito es el incentivo que se necesita.
Si no sabes inglés, publica en tu idioma, y si el inglés es tu segunda lengua, prueba publicar en español de vez en cuando y apoya leyendo publicaciones en español y si ha sido interesante ¡Comenta!
No me queda más que despedirme diciendo: más español por favor (y con ello me refiero a lectura como escritura)
Por los momentos seguiré leyendo en inglés y en español y comentando en inglés, cuando esa sea el idioma de la publicación (al menos que sepa que la persona puede hablar en español) pero no quiero publicar con el traductor, siento que se pierda la esencia.
I need aprender inglés (sé que no se escribe así, solo es una broma XD)
¿Te ha gustado mi contenido? ¡Házmelo saber!
CRÉDITOS: Los banners y las imágenes han sido editadas por mi en PhotoshopCS6.
El dibujo del gato corresponda a:
y porque he visto que se comprueba que una publicación no se plagio, subí la mía a un detector de plagio y pueden observar que es 100% original:
Voy a comenzaarrr hoy y en la marcha iré aprendiendo. Te sigo en noise y ya llevo unos meses con un resultado mas que aceptable pero quiero comenzar en estas grandes ligas. Voy a ir buscando como mejorar los posts y tratar de hacer las cosas con la mejor calidad posible