@Safwan 18 June 2020

Logic

Il pleut. Es regnet এর চারটি বিবৃতি সম্পূর্ণ পৃথক চারটি বাক্য। কারণ এগুলাে যথাক্রমে ইংরেজি, পমি, ক্লান্গ ও জার্মান ভাষা। কিন্তু ভিন্ন ভাষার হলেও এ বাক্য চারটিতে একই অর্থ পকশিত হয়েছে। কাজেই এখানে চারটি বাক্যের উল্লেখ থাকলেও বচন রয়েছে একটি। আतर কপির মতে, একই বাক্য ভিন্ন প্রসঙ্গে ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে। যেমন- The ent President of the United states is a former Senator. 4 e রিটা নিকসনের ক্ষেত্রে সত্য হলেও ১৯৮২ সালে রােনাল্ড রিগ্যানের ক্ষেত্রে মিথ্যা এনিক থেকে এখানে বাক্য একটি হলেও বচন হবে দুটি। কাজেই কপির মতে, বচন বাক) সমার্থক নয়।