read.cash Log in
@SM32 more from that month

De palabras extrañas y otras curiosidades: Babélico #Español #EnEspañol #post #Martes #EnCorto Soy un fanático de la curiosidad, he de admitirlo, y el conocimiento es algo de lo que nunca me hartaré, por lo que cuando veo algo nuevo para mí, la fascinación es tal que intento averiguar al máximo de que va eso que despertó algo en mi ser, y sin aras de considerarme experto, puedo aclarar muchas de mis dudas. Entre esas cosas que despiertan una inconmensurable curiosidad es en la de aprender palabras nuevas, en un idioma que sinceramente no domino, siendo mi lengua materna, sigue siendo un extenso y fascinante mundo de variables. La palabra que se cruzó al frente de mí hoy es Babélico, o Babélica si lo decimos en femenino, y que como ya nos tiene acostumbrados el idioma de Cervantes, puede tener dos significados interesantes por lo que pueden cubrir. El primero, viene con sus toques de historia y religión, que estoy seguro que muchos pudieron notar porque la palabra en sí se delata por su estructura. Babélico puede referirse directamente a algo relacionado por la mítica "Torre de Babel", misma que fue construida para "alcanzar el cielo", el acto de soberbia hecho torre, en un tiempo donde se hablaba un solo idioma, y que Dios, en un intento de frustrar los planes de aquel que mandó a construir la torre, (el rey Nimrod), les cambió los idiomas a los que habitaban la torre, y los esparció por el mundo para que se comunicaran a su propio estilo. Bueno, quizá muchos sabían la pintoresca historia de la torre de Babel, pero quizá el significado más práctico, no tanto. Y resulta que pues, para enriquecer aún más este complejo idioma, "Babélico" puede referirse directamente a algo que es confuso, o que crea confusión, y la verdad es que, una muy estrecha relación a la historia tenemos aquí, pero para un uso diario, haciendo que sonemos un poco más intelectuales en el intento. "Estos escritos lucen muy babélicos para quienes no están acostumbrados a este autor" (una referencia directa a @Atandome, un buen amigo de lo babélico, y que a mas de uno ha dejado rascándose la cabeza), simplemente suena épico. Dato curioso: Decir "BABEL" también refiere a un lugar o situación que genera confusión y desorden, donde por lo general, tiene que ver con mucha personas hablando a la vez. O simplemente, una gran confusión o desorden. Se usa como femenino: "Esto es una babel de elementos que os dejarán con la boca abierta".

4 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.