Personas diciendo está mal escrito en 3, 2, 1 ……. Por extraño que parezca, la palabra original del antiguo español para nombrar este animalito es esa, MURCIÉGALO. Lo que ocurre es que esta en desuso y fue reemplazada por MURCIÉLAGO en la actualidad. Es más, aún es aceptada de la primera manera por la Real Academia Española. La palabra proviene de de la voz “mus o muris” que significa ratón y “caeculus” que es una voz diminutiva de ciego. O sea “Ratoncito ciego”. Las palabras cambian con el tiempo, varían por uso como almóndiga, vagamundo, crocodilo, que aunque sean correctas ya no están en uso. Así que antes de corregir primero cerciórate que tal vez solo habla idiomas antiguos y el equivocado es otro. Jeje. Solo por cultura general … #Español
4 comments
Murciégalo suena fatal y aunque la real academia lo tenga como bueno para mi esta muy malo. Jajajaa #AbraxitoDeMurcielaga
Eso es algo interesante. Pues yo he corregido algunas personas pensando que estaba mal dicha la palabra, sin embargo ya veo que no. Por eso es bueno siempre verificar bien las cosas antes de lanzar un disparate, porque ahora es algo sencillo, pero puede que en algún momento sea algo más serio y metamos la pata. Creo que siempre hay que verificar bien la información Antes de hablar. Saludos.
O sea, que yo cuando era pequeña hablaba bien, no decía mal las palabras!!! Que tarde llegó esta información jajaja.
Así como este hay muchos vocablos que o están en desuso o que se van incorporando y aún la mayoría desconoce y por eso saltan las alarmas para decir "así nooooo es".