Hola buenas noches. Se que muchos hemos escuchado esta palabra por una muy conocida canción. Algunos tal vez solo la repetíamos y otros intuíamos su significado. Baracunatana es un calificativo coloquial para describir a una mujer que es de dudosa procedencia, de la vida fácil y que tiene muchos amoríos. Es de uso coloquial presuntamente en algunas zonas de Colombia (Cartagena) y se usaba para despistar a extranjeros cuando se expresaban a manera de jeringonza (así como cuando hablábamos con cuti- ) y evitar saber a los demás a que se referían, pero popularizada e internacionalizada en la canción del grupo Aterciopelados. Es “inexistente” en el diccionario y es sinónimo de mujer barata de manera despectiva. Solo para información general “No llevo para mi casa a una mujer baracunatana...” #Español
No comments yet