Y ya que estamos en tiempos de #Halloween y algunos suscriptores han mostrado interés y curiosidad por el JRock o rock japonés, les comparto una canción de Versailles que se ajusta a estas fechas: Zombie https://www.youtube.com/watch?v=jilt9mY6XQI Yo conocí a la banda Versailles con otra canción llamada Sympathia pero cuando vi este live y escuché el solo de Teru, quedé enamorada de su estilo! Por cierto, en esta canción hay un detalle que permite explicar algo curioso sobre la cultura japonesa. En el video, se ve en algún momento a Kamijo hacer un gesto que podría interpretarse como grosero en el mundo occidental, pero ¿sabías que en lenguaje de señas japonés, esa señal significa hermano o hermanos para ellos? Ahora con la occidentalización, ellos también entienden que esta señal es ofensiva en este lado del charco pero para ellos, nunca fue obsceno. Les dejo dos links con artículos donde se explica esto en caso que deseen aprender un poco más sobre ese punto: https://skdesu.com/es/lenguaje-de-senas-japones/ https://www.fayerwayer.com/2020/05/dragon-ball-gesto-japones-cambio-significado-siempre/ ¿Habías escuchado sobre esto? #jrock #music #visualkei
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
2 comments
Interesante cada día se aprende algo nuevo, le echaré un vistazo tanto a la canción como a los artículos que sugieres gracias por compartir.
Hola @Beatrizca! Gracias a ti por leerlo. Espero que pueda serte de utilidad. La cultura japonesa tiene tantas cosas tan interesantes! Nunca dejan de sorprenderme!