Afsos chand gĥařiyān Ṭaybaĥ kī reĥ gayī ĥayn Dil mayn judāyī kā gham ṭūfān machā raĥā ĥay Alas! A few moments of my stay in Madīnaĥ are left Grief of separation is causing a storm in my heart My heart is sinking and my smile has vanished! The thought of separation from Madīnaĥ has grieved me. Soon I will have to leave Madīnaĥ with a heavy heart. The mournful moments of departure from Madīnaĥ are fast approaching! It is as if I feel like an infant who is separated from his mother’s lap and who keeps on looking back with wistful eyes crying and longing for his mother to call him back, put him in her lap, cradle him to her bosom and put him to sleep by singing a lullaby. Mayn shikastaĥ dil liye baujĥal qadam rakĥtā ĥuwā Chal pařā ĥūn Yā Shaĥanshāĥ-e-Madīnaĥ al-wadā’ I bid farewell to you, O King of Madīnaĥ. I am departing with a broken heart and heavy steps With a broken heart, I am now making my 40 wills that are directed towards all the brothers and sisters of Dawat-e-Islami. My offspring and other family members should also pay attention to these wills of mine.