Me dió risa esta información, no sé si soy subnormal y me rio de cualquier cosa, pero ahí en la imagen te dejo como los animales emiten diferentes sonidos de acuerdo al idioma. Es increible, pensariamos que todos los animales del mundo suenan igual, o sea no es como si fuese el mismo idioma, para nada. Hacen los mismos ruidos, pero ¿por que en la imagen se ve como es distinto en un idioma y en el otro no? El perro en español diria como: guau guau El cerdo diria como: oinc oinc La vaca diria como: muuu Pero en japonés, frances y tantos otros se escribe diferente. Resulta que no es que estemos imitando exactamente ese sonido, solo estamos creando lo que creemos conveniente y dandole nombre a ese sonido. Por ejemplo un pato en japones no podria decir KUACK porque en japonés no hay palabras que empiece por KU así que a esos sonidos les damos un nombre de acuerdo a las reglas de nuestro lenguaje. ¿Qué tal? ¿Sabian esto o soy yo la inculta XD? Imagen extraída del portal web ABC.com
3 comments
Para probar esta teoría que expones aquí me puse a escuchar al pollito pio en la versión italiana: el gallo en italiano dice kokoroko .Zape cat soy un inculto entonces.
Si vale Chum, somos unos burros. Ahora me pregunto ¿Como haran los burros en otros idiomas? bueno ni sé imitarlos en español juasjuas.
En otros idiomas no sé, pero en español hay un burro que si se puede imitar, solo tienes que decir que el tapaboca va en la pantorrilla y listo :)