read.cash Log in
@Loucy more from that month

¿EMPLEAR UN LENGUAJE CULTO O SER UNA PERSONA CULTA? #Español #EnEspañol #Reflexión Son habituales las catalogaciones del lenguaje según su uso. Entre otras diferencias, se dice que el lenguaje ‘inculto’ es en el emplean las personas que no han recibido educación, tal vez analfabetas, y que comenten muchos errores de lenguaje al expresarse. El lenguaje ‘vulgar’, es una manera de usar el idioma, empleando palabras malsonantes o soeces. Están también los ‘argot’, que son giros del lenguaje que emplean determinados grupos sociales y que, incluso, integran palabras no reconocidas en el idioma pero que son entendidas por los miembros de esos grupos. Y las ‘jergas’, son esos otros giros del idioma que se emplean en determinados sectores profesionales o en determinados ámbitos laborales. Luego está el lenguaje ‘llano o coloquial’, que es un uso más o menos correcto del idioma, que emplea la mayoría de nosotros y nosotras en nuestra vida cotidiana, sin demasiadas florituras o complejidades. Y por último está el lenguaje ‘culto o elevado’, que hace un uso impecable del idioma y que, además, se permite jugar con florituras, figuras literarias y un amplísimo conocimiento del vocabulario. Dicho esto, es muy habitual asociar un ‘lenguaje culto’ a una ‘persona culta’, pero en mi opinión esto no es exactamente así. El leguaje es un instrumento para comunicarse, para hacerse entender. Muy a menudo (en la universidad pasa mucho con algunos/as profesores/as) hay personas que recurren a un leguaje excesivamente elevado y complejo, con palabras poco usadas, con frases subordinadas interminables o con figuras literarias y referencias que nadie salvo ellos y ellas entienden. Pues bien: creo que esto es un tremendo error. Emplear el lenguaje de esa manera ante una audiencia que no nos entiende es, pura y llanamente, un ejercicio de pedantería. Es básicamente hablarse a sí mismo/a sin importar quien escuche. Es una especie de ‘masturbación lingüística’ para autocomplacernos y demostrar qué bien nos expresamos. Como dije, pura pedantería, que suspende (o reprueba) en la evaluación de la función más básica del lenguaje: que se nos entienda. Sí. Las personas cultas pueden emplear un "lenguaje culto'. Pero quien emplea un 'lenguaje culto' no es necesariamente una persona culta, porque puede tratarse de alguien que no sabe expresarse de otra manera o de emplear otros leguajes según la audiencia a la que se dirigen. En mi opinión, una persona culta es capaz de hacer uso de los distintos leguajes a conveniencia, según a quién se dirige y según en contexto en el que se encuentra. Una persona culta puede adaptar su discurso a un lenguaje inculto para enseñar, a distintos argot y jergas, puede emplear palabras soeces y malsonantes cuando la situación así lo requiere y puede hablar llanamente con sus amigos y su familia. Y por supuesto, puede hablar de una manera elevada cuando así se lo propone. Pero no como única opción. @Loucy

8 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.