@Loucy 26 September 2022

EL TONTO JUEGO DE LOS REFERENTES CULTURALES COMO CAMPAÑA DE MARKETING #EnEspañol #LaSirenita #AlertaDeDebate #DeCalidad #Disney Una sirenita negra. Unas emotivas niñas que se identifican con ella que se vuelven virales. Y ya está la campaña de marketing montada buscando la polémica. Aunque lo entiendo, me parece absurda la reclamación de que la sirenita debe ser de piel blanca, como ‘ha sido siempre’. Al final es un personaje de ficción del que poco importa su color de piel (no entraré en otros cambios como Aquaman o Nick Furia que no resultaron tan polémicos) ¿Inclusión forzada? Eso no es inclusión de ningún tipo sino pura cosmética. Elfos negros de ojos azules, enanas negras en el señor de los anillos, Valkyrias negras en Thor… todo el imaginario colectivo de personajes y seres fantásticos está siendo maquillado. Y sí, digo ‘maquillado’ porque lo mismo da un poco más de melanina o una base de maquillaje más oscura. Comprendo que chirríen los personajes mitológicos o tradicionales en los países nórdicos cuando son representados por otras razas. ¿Un vikingo negro? ¿Una sirena negra en Dinamarca? Es como un Samurai Occidental (¡Eh! Tom Cruise lo fue), o un Jesucristo, nacido en Judea blanco y con cabellos dorados. En fin, cuando fueron concebidas para ser contadas, todas esas historias lo fueron desde un punto de vista occidental (por no decir eurocéntrico) y, lógicamente, se concibieron bajo los paradigmas de la época (princesas y reyes, valores tradicionales, razas europeas etc.). OK, Lo compro. Es poco concebible una Valkyria o una sirenita negra, según el imaginario colectivo tradicional. Pero… ¿y qué más da? Ahí no está lo importante. Por otra parte, y aunque también lo entiendo, me parece absurda la identificación de unas niñas negras con una sirenita de su mismo color. ¡‘Oh qué emocionante y tierno’! Pues para mi es triste y lamentable. Primero, porque pone de manifiesto el racismo al que se ven sometidas esas niñas desde su infancia que hasta son capaces de identificar a ‘alguien de como yo’ y diferenciarlo de ‘alguien que no es como yo’ solo atendiendo a su piel. Segundo… ¿no se dan cuenta de que están tomando como referentes personajes e historias… que les han convertido, precisamente en ‘negros’, en ‘discriminados’, o en ‘pobres’? ¿De verdad es tierno que una niña negra estadounidense se identifique con la hija de Neptuno cuya máxima aspiración en la vida es abandonar su hogar, su forma de vivir y su cultura para casarse con un blanco príncipe danés? ¿Qué les estamos diciendo? ¿Qué si quieren ser como su adorada sirenita deben buscar un hombre blanco y rico de clase alta, sea cual sea el coste que tenga que pagar para lograrlo? ¿Qué aun siendo princesas de los mares, no estarán completas ni serán felices sin un hombre a su lado? Toma, ya. Identifícate con eso, que es 'como tú'. ¿Es que no ven la trampa?. Es como un veneno que sirve para ‘cambiarlo todo’ (sirenita negra)… ‘para que nada cambie’ (mismo mensaje racista y clasista). En mi opinión, es pura cosmética. Sigue siendo la misma historia, machista, clasista, racista y eurocéntrica que trasmite esos mismos valores, perversos y obsoletos de historias escritas hace más de 200 años (y en un contexto de hace 200 años). Una cosmética que solo revela la falta de ideas en Disney que ve fracasar una tras otra todas sus adaptaciones a ‘película real’ de sus clásicos de animación. Así que, polémica racial, sirenita negra (a ver si los negros van al cine) y marketing viral. En mi opinión ahí no está lo importante. Lo importante es que faltan referentes inclusivos, que van más allá de alterar o maquillar a sus personajes. Referentes multiculturales, historias de África, Asia, Sudamérica, Oceanía… mitos y leyendas de otros pueblos no occidentales y no europeos. Historias que hablan de esas culturas, con sus referentes, con sus valores y forma de ver el mundo. Historias contadas por esos pueblos, por sus gentes y sus razas, desde su propia mirada… y no cómo son vistos desde una mirada occidental. Y creo que es ahí donde debemos buscar referentes inclusivos, con historias distintas y con formas de ver el mundo y de contarlo tan ricas y tan diferentes. Y entonces… entonces crear NUEVAS HISTORIAS que las mezclen todas, que las combinen y que exploren sus similitudes. ¡Eso sí serían referentes inclusivos propios de nuestra época! Y no de hace 200 años a los que aplicamos retoques puramente cosméticos para que sigan funcionando. No sé si he logrado transmitir el punto que quería subrayar. Ojalá que sí, porque todo esto de ‘la sirenita negra’ me parece más un maquillaje blanqueador de una historia que no es, para nada, un referente de inclusión. @Loucy Imágenes: La sirenita de Copenhague (licencia Creative Commons)