LA MANADA: CONNOTACIONES EN ESPAÑA #Español #Significados #ImaginariosColectivos #CosasQueAprendíDeNoise Desde el principio, Noise es una plataforma realmente interesante por muchos motivos. Uno de ellos es que nos permite comprender los significados de algunas palabras, no en su literalidad, sino en el imaginario colectivo. De alguna manera, nos sacan de nuestro pequeño universo conceptual para abrir la posibilidad de otros entendimientos según características socioculturales. Es decir: el significado de algunas palabras en la mente de determinados grupos sociales. Por ejemplo, está el uso de ‘usted’ con significados y empleos distintos en España, Argentina o Venezuela. O palabras como ‘maldito/a’ que recuerdo que en algunos lugares es una palabra malsonante, casi un insulto, mientras que en otros es solo una palabra muy común. Irse a la verga o pa´l coño, no suena muy bien en algunos lugares mientras que en otros es expresión casi natural. Tengo miles de ejemplos recopilados durante este año en noise. Todos ellos realmente interesantes. En España, el término ‘manada’ adquirió hace algunos años un significado muy negativo en el imaginario colectivo. Hoy, se suelen llamar ‘manadas’ a los violadores en grupo, no porque el término tuviese ese significado, sino porque lo adquirió debido a un terrible caso que convulsionó a toda la sociedad y que provocó varios cambios en las mentalidades y en las leyes. Hace algunos años, en las fiestas de San Fermín en Pamplona (curiosamente @peterbits nos muestra una imagen en https://noise.cash/post/159jjg4v de las carreras frente a los toros), una muchacha de 18 años fue encontrada semidesnuda, en shock y temblando en una zona oscura y más bien alejada del recinto ferial. Decía haber sido violada por varios hombres que, además, le habían robado el teléfono para que no pudiese llamar a nadie. Resultó que un grupo de muchachos de distintas regiones del País, que se autodenominaban ‘la manada’ y ‘los machos alfa’ en sus conversaciones de watsapp (términos que de entrada en España reflejan una actitud extremadamente machista) venían dedicándose a ir en grupo a distintas fiestas de pueblos, a drogar y emborrachar a jovencitas, para después llevarlas a algún lugar donde propasarse en conjunto con ella. El caso se agravó porque algunos, pese a su juventud, pertenecían a las fuerzas de seguridad del Estado que implicaba que debían ser juzgados en un tribunal militar y no civil. La cosa se volvió muy mediática. Transcendieron los mensajes de watsapp de la manada, de lo que hablaban, de cómo se coordinaban… y de los vídeos de sus violaciones grupales, que, además, grababan y luego las usaban para divulgarlas entre sus amistades exponiendo así a la víctima. O las utilizaban para amenazarlas con exponerlas públicamente en redes sociales si abrían la boca. No les voy a contar las burradas y las sandeces atroces de esta gentuza que se hacía llamar ‘la manada’. Solo que, estos aparentemente buenos muchachos queridos y apreciados en su pueblo como gente de bien, escondían a auténticos salvajes que no les digo lo que me producen por no salirme de tono. El caso se agravó más. Antes del juicio se dedicaron a exponer a la víctima en redes sociales, dieron su nombre y su foto, llamaron a atacarla masivamente por ser una ‘golfa, que ahora quería culpabilizarles de algo que en realidad disfrutó’, etc. En fin, que no contentos con violarla, luego la expusieron y la victimizaron doblemente con tal de justificar sus lamentables actos. No sigo porque se me revuelven las tripas. Pueden googlear el caso, que supuso un antes y un después en España, frente a la sensibilización ante las violaciones (sobre todo grupales) en entornos festivo. Y cambió la ley. Si antes se establecía que una violación sucede cuanto la víctima manifiesta explícitamente su rechazo (NO es NO), ahora se considera que en ausencia de un consentimiento explícito, se interpretará como un rechazo (En ausencia de un SÍ, es un NO). El matiz parece tonto, pero no lo es en absoluto. La víctima de la manada nunca dijo NO, pese a no mostrar comodidad con lo que estaba sucediendo (argumento de la defensa). A ver quien dice ‘NO’ a cinco maromos forzudos coaccionándote durante un estado de shock. Pero tampoco dijo ‘SÍ’. El los watsapp intervenidos, resultó que no fue la primera vez que hacían algo así. Hoy se pudren en la cárcel, como no podría ser de otra manera, y espero que reciban el trato habitual que el resto de reclusos suele proporcionar a los ‘violetas’ (violadores en jerga carcelaria). A partir de entonces, cada vez que sucede una violación grupal se suele hablar de ‘una nueva manada’ o de ‘otro caso de manada’. Hay hasta una obra de teatro llamada ‘la manada’, y hasta una película, con este caso. Comprendan pues que no me hagan gracia estos términos, ni los machos alfa, ni esos jueguecitos de colitas y patitas (que se mencionaban también en los watsapp). Esto, por supuesto, es cosa mía. Lógicamente, no pueden saber lo que existe en el imaginario de alguien cuando se emplean unos u otros términos, de igual manera que yo no puedo saber con exactitud lo que proyecto en sus mentes si hablo de ‘izquierda y derecha’, si digo ‘maldita’ o si digo ‘ahí va la hostia’. En cualquier caso, les traslado las connotaciones que estos términos pueden tener en España para que sean conscientes de ellos. Y también les invito a que juguemos a detectar esas cosas, esos términos que nos chirrían (a cada cual los suyos) porque tienen unas connotaciones añadidas según nuestra cultura y contexto. Sería muy bonito e interesante, hablar sobre esas expresiones que en un lugar son comunes y sin malicia y tal vez en otro tengan connotaciones muy negativas. Incluso, podría ser tema de una dinámica. Piensen en ‘Boludo o pelotudo’ en Argentina, ‘Joder’ en España, ‘Vergación’ en Venezuela… creo que hay mucho por aprender y comprender de unos/as y otros/as. @Loucy Imágenes: Imágenes de hemeroteca de ‘El país’ y ‘El mundo’ en la que se aprecian las manifestaciones en toda España contra ‘la manada’. Con hashtags como #YoSíTeCreo y #EstaEsMiManada
5 comments
Que horrible experiencia la de éste tipo de actos. Al menos están presos y se ha hecho justicia. Pensar que hay cientos de casos que ni siquiera se denuncian. Lo del uso de palabras con diferentes significados en regiones y países es algo que puede limitar la recepción de un mensaje.
Tremendo. No sabía de el caso. Como siempre digo, las palabras por si solas (para mi) no tienen gran significado, sino la energía con que vienen o van. Obviamente esta palabra “Manada” se llenó de maldad y perversidad por el caso que describes y es totalmente entendible lo que causa. En este momento me parece la peor, ya lueguito dependiendo de cómo la escuché y de quien venga, seguro tomará otro color. Abrazos muchos mi querida @Loucy 😘
Me dejas pensando, como casi siempre. gracias por eso. He buscado que palabras por acá puede haberse arraigado con sentimientos fuertes en el imaginario popular moderno, ya sean negativas o positivas y no encuentro. Abominable caso que cuentas e interesantísimo el impacto en la conciencia colectiva y el arraigo de imagenes asociadas. La palabra manada: Acá se usa frecuentemente con el significado de horda: "se subieron a la guagua (bus) que parecían una manada de bestias". Pero no tiene una connotación, creo yo, más significativa. En mi imaginario particular esta asociada a positivos y negativos igualmente. Recuerdo con especial cariño la manada de Lobos del Libro de la Selva y la especial repulsion en el mismo libro que me provocó la manada de los Dholes o perros jaros. Ese capítulo ha sido omitido en películas y siempre me ha asombrado, porque la contraposicion de ambas revisten una importancia crucial en el moldeo de la mente joven que lee y se asombra (hablo de mí). En la posible simbología que entiendo de Kipling significan la ley y el orden respecto a los otros que no pertenecen a ello (bajeza, dobleces y asociaciones de rabia). Asi me lo explique, mas o menos, hace rato. Si surge alguna palabra que me evoque un algo asi como este Post, te recomentaré! Saludos. Buen Post
Es irónico ver esto, y al mismo tiempo ver Facebook inundado de memes con fotos de lobos, aluciendo a unas mama..das digo manadas. Pero hablando en serio, viendo eso desde España, debe causar malestar a más de uno
Recuerdo ese caso, fue muy nombrado en esa época. Tuvo un impacto mundial y todos quedamos asombrados de los horrores y las acciones que llevaban a cabo ese grupo.