¿QUÉ DIABLOS ESTAMOS DICIENDO? #Lengua #Humor #Curiosidad Leía el divertido post de nuestra amiga y moderadora Sarahi que nos cuenta lo malísima que es jugando a videojuegos (léanlo por favor, no tiene desperdicio XD). En un momento del texto dice que "suda como un cerdo" y, acertadamente, Danny13 en los comentarios señala que los cerdos, no sudan. Sin embargo, es una expresión muy extendida cuando alguien suda mucho, decir que "suda como un cerdo". Pero entonces, ¿esa expresión no significaría justo lo contrario? ¿Que no suda nada? Pensando en las tonterías que decimos al hablar, son típicas expresiones como "estoy bajando para abajo" o "voy subiendo arriba". ¡Claro! ¡No vas a subir para abajo o bajar para arriba desafiando toda ley de la física! EDITO: Como voy leyendo en orden, acabo de llegar al de Wendy sobre el "Quédate aquí". ¡Me encanta! ¡Claro, no me voy a quedar en otro lugar! O me quedo o no me quedo. EDITO 2: El comentario de Sarahi a este post me ha dado una idea para argumentar el rechazo de un post. A partir de ahora en motivo pondremos: "Su post no puede ser publicado porque ha sido rechazado". (Es broma, es broma... pero si quieren no es broma XD) Una de la que más me gusta es la de: No me da tiempo a llegar, estoy en la tienda y me falta un rato. Si quieres... "vete viniendo" ¿En serio? ¿vete viniendo? ¿voy o vengo? ¡No puedo ir viniendo! Otra curiosidad es "vete al carajo". El carajo es la parte superior del palo mayor de un barco, la parte más alta, a la que como castigo se enviaba a los marinos (allí se siente más el bamboleo, provoca náuseas y de da el sol de pleno). Sin embargo, cuando decimos "un carajito" nos referimos a un niño pequeñajo y no al más alto. Incluso un "carajillo" es una bebida que se toma en pequeñas cantidades. Otras expresiones interesantes que se pueden oír en los noticiarios son algunas como: "allí se congregaba una pequeña multitud". Vamos a ver... ¿era un pequeño grupo de gente o era una multitud? ¡Las dos cosas no pueden ser! También me suele llamar la atención cosas como "la playa estaba completamente vacía". ¿Estaba completa o estaba vacía? ¿No querrías decir absolutamente vacía? "Completamente llena" también es divertida, porque es como decir "bajo para abajo". Si está completa, esta llena. ¿no? En fin, una reflexión a partir del divertido post de Sarahi y el comentario de Danny13. ¡Ah! y si conocen alguna expresión más así de extraña o disparatada, por favor díganmela. Estas cosas me resultan tremendamente divertidas XD ツ Loucy, 'En español' Tu voz, tu contenido. Tu canal.
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
5 comments
El mío no vale. jajaja Podría ser quédate en casa, quédate en el carajo, etc. Anótame ese punto allí.
Voy corriendo a leer el post de Sarahi. Lo de las expresiones está buenísimo, hay una que cada que la digo me da cortocircuito porque papá me la recalcaba siempre. Yo ya entendí, yo ya cociné, etc.. me dice En serio?? "Yo Ya"? redundancia súper común.
Yo igual el de sudar como un cerdo XDD o como aca decimos "estoy echando bolucas". Y tambien digo que por estas incoherencias en el lenguaje, a los yankis se les dificulta aprender español JAJAJAAJJA
también está el, entra para adentro o sal para afuera, o, tengo un frío tremendo, cuantos fríos se puede sentir 2, 3, 4?, o si siente un frío porqué no puede sentir otro que no sea tremendo? jajajajjajajjaj
Jajajaja, me hizo reír mucho tu post. Totalmente, estamos llenos de esas frases. Estaba buscando un meme que ví con eso pero no lo encontré 😔.