@Jason 28 December 2021 more from that month

天啊，在中國竟然不能說這兩個字！？我的下巴都合不起來了 https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1640671676.A.3A9.html 網友指出，最近在中國的大型影音站台發現，重新上架的卡通片，字幕都被改過了。 只要是有關於「喜歡」的中文字幕，全都被修正為其他的意思。 對此網友表示：「神奇的國度」「可憐啊中國」「反觀台灣」「記得去年就有地方討論過這話題了」「那這樣怎麼告白」「圖片不是都寫了嗎」 心得：看來全中國人民用字遣詞都要避諱啊......還好中華民國不用，不然我們天天用英文該怎麼辦。 圖片來自：辭典網