@Hung 8 November 2022 more from that month

国羽混双再度失血 ‼️ 【谢宜茜 陈炳顺 11月尾宣布退出国家队】 （吉隆坡4日讯）马来西亚羽球总会教练总监烈西，今日在大马羽球学院召开了一场记者会上宣布我国混双谢宜茜以及陈炳顺决定离开国家队，并在11月30日起生效。 早前，陈炳顺已在社交媒体上暗示有退役的大算，如今他的搭档谢宜茜也决定离开国家队。 另一名混双球员白燕微也决定离开国家队，并在媒体采访透露她即将加入陈炳顺羽球学院担任教练。 在此陈炳顺也在面子书发文： 我昨天正式向大马羽总秘书拿督吴志强递上辞呈申请，将会在11月杪正式退出马来西亚羽毛球国家队。 作为一名专业运动员，我的目标与方向从来没有改变，然而在考虑到自身年龄与身体状态需要不一样的培训方式与策略，更清楚国家队乃是栽培更多年轻队员的摇篮，经过慎重考虑后选择退出国家队，希望把更多资源留给年轻队友。 11个月前，当我决定回归国家队这个大家庭时，我非常感激羽总敞开胸怀迎接我的归队。 尤其，非常感谢大马羽总会长丹斯里诺扎（Tan Sri Dato' Sri (Dr.) Mohamad Norza Zakaria)在这段期间对我的照顾与栽培，让我能以国家球员的身份为国家效劳，也有机会与队友分享出赛经验。 另外，我也要感谢我国双打教练总监雷西（Rexy Ronald Mainaky）、混双主教练张国祥在这段日子以来的用心引领、提携，还有一众国家队友们共同训练、努力朝向目标的积极共事氛围。 对于未来，我会以全新的方式，继续发展自己的羽毛球生涯。 · Saya telah menyerahkan permohonan peletakan jawatan kepada Dato’ Kenny Goh Chee Keong, Setiausaha Agung BAM semalam, dan akan menarik diri secara rasmi daripada pasukan badminton kebangsaan Malaysia pada penghujung bulan November ini. Sebenarnya, saya ingin mengucapkan terima kasih lebih lagi kepada Tan Sri Dato' Sri (Dr.) Mohamad Norza Zakaria, Presiden BAM untuk menjaga dan membimbing saya sepanjang tempoh ini sebagai seorang pemain kebangsaan, berkhidmat untuk negara serta peluang untuk berkongsi pengalaman dengan rakan sepasukan. Akhir sekali, saya ingin mengucapkan ribbuan terima kasih kepada Pengarah Kejurulatihan beregu Malaysia, Rexy Ronald Mainaky dan jurulatih beregu campuran, Teo Kok Siang atas bimbingan, sokongan; serta suasana yang positif bersama rakan sepasukan yang telah berlatih dan bekerja keras ke arah matlamat bersama. Saya akan terus mengembangkan kerjaya badminton saya dengan arah yang baru. · I’ve tendered my application to Dato’ Kenny Goh Chee Keong, General Secretary of BAM yesterday, and officially quitting from the Malaysian national badminton team in late November. I would like to thank Tan Sri Dato' Sri (Dr.) Mohamad Norza Zakaria, the President of BAM even more, for nurturing me throughout this period as a national player to serve the country as well as opportunity to share the experience with my teammates. Lastly, I would like to thank the Doubles Director of Coaching, Rexy Ronald Mainaky and mixed doubles head coach, Teo Kok Siang for their diligent guidance, support; as well as positive atmosphere with teammates who have been training and working hard towards the goal together. I will continue to grow my badminton career in a new direction. 祝福二位，加油❤️‼️