read.cash Log in
@Glorimar

Código Venezolano🇻🇪🇻🇪 Feliz noche para todos los paisanos que siguen perseverando y luchando no sólo en cada rincón del mundo sino también aquí en noise. cash, hoy me tope con esas frases típicas de un venezolano que sólo lo descifra las personas que tengan conocimiento de su código lingüístico, cuántos de ustedes no han ido de compras y regresan diciéndome que en el centro está burda de caro o que hacía burda de calor, para el que conoce sabe que se refiere a algo en gran cantidad, ahora imagínense que en una conversación les digan: La flaca que es burda de chevere los invitó a una fiesta en su casa y que en pleno bochinche se fue la luz, ¡na'guará de Chimbo! menos mal que andaba con la jeva y nos pusimos a cuadrar otra cosa, los panas si se quedaron en la fiesta de lambucios y por eso al día siguiente los empezaron a chalequear. Evidentemente las personas que conocen la terminología entendió perfectamente lo narrado, por su parte quienes la desconocen quedaron muy confundidos y así suele suceder todos los que se encuentre en un espacio geográfico y contorno social diferente a los de su origen, en fin hay que seguir echándole pichón a la vida, matar un Tigre de vez en cuando para pasarla fino en la vida. Pos data: Cabe señalar que el fragmento maneja un lenguaje totalmente informal y coloquial, para la edición del collage utilice la app picsart. #Venezuela #contenidooriginal

1 comment

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.