read.cash Log in
@Glorimar

DIFERENCIAS LINGÜÍSTICAS sin importar el contexto👌👌 El español es uno de los lenguajes más hablados en el mundo,se dice que el lenguaje nos une, sin importar las diferencias lingüísticas, que van a estar determinadas por el espacio geográfico en que nos encontremos, y es que el significado de ciertas palabras varía de una región a otra. Aún recuerdo estando en mi casa de visita unos parientes de Acarigua, me dice una tía pásame la pluma, yo parecía un trompo buscando un bolígrafo o una pluma de gallina, pues NO, ella se refería a la llave del agua, en este caso era una manguera, y no contar cuando fuimos a Maracaibo y se nos ocurrió pedir una dirección, la referencia que nos dieron fue, antes del tapón cruzan😕 quedamos más perdidos que Adán el día de las madres, obvio cuando llegamos al callejón sin salida descubrimos que el cruce era antes. Evidentemente estás diferencias las vamos viendo no solo a nivel de regiones y estados, sino también entre países, lo bueno es cuando esas diferencias no implican insultos, porque de no ser personas sensatas tremendo lío el que se arma. Acá en Colombia me pasó que le digo a la señora, !termino de pasar coleto y voy al super! Se me quedó viendo y me dice QUE ES ESO? y yo cuando termine de limpiar,y ella, ahhhh! resulta que aquí pasar coleto es ROBAR😱, aquí cuando una mujer se emputa es que está brava,en Venezuela sería como decir de la vida alegre🤭, y así pudiera pasar la tarde haciendo comparaciones, pero la realidad es que apesar de estas diferencias, siempre se encuentra la manera de entenderse y de comprender... Y ustedes tienen alguna anécdota en cuanto a variedad lingüísticas 🤔🤔

No comments yet

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.